瓦尔

An up-hill and down-dale ride of twenty-odd miles through a garish mid-day atmosphere brought him in the afternoon to a detached knoll a mile or two west of Talbothays, whence he again looked into that green trough of sappiness and humidity, the valley of the Var or Froom.

安琪尔骑着马，一路翻山越谷，在正午的太阳里走了二十多英里路，到了下午，走到了泰波塞斯西边一两英里地方的一个孤立的小山岗上，抬头望去，又看见了前面的低谷瓦尔谷，也就是佛卢姆谷，谷中水分充足，土地滋润，一片青绿。

Generally used to describe white wines only, especially those of Muscadet de Sevres et Maine from the Loire region of France.

一般用来形容白葡萄酒，尤其是密斯卡得德内皮色佛尔从缅因州卢瓦尔地区的法国。

In my research I discovered that in 1831 the founder, Carl Franz Krister, bought two small stoneware plants in Waldenburg, Silesia Germany (this area is now part of Poland) and started producing porcelain tableware.

我在我的研究发现，在1831年创办，卡尔弗兰兹克里斯特特，购买了瓦尔登堡，德国西里西亚（这方面的两个小石器工厂现在是波兰的一部分），并开始生产瓷器餐具。

Eaton's FC NVH lab allows Kurt Steinberger, lead engineer - NVH, Eaton Fluid Power - Hydraulic Business, to test systems or machines on site and utilize Maumee's fluid conveyance prototyping capabilities, as well as its materials test lab, to diagnose the noise problem, design and create a unique system solution in one location.

伊顿的FC NVH实验室允许库尔特瓦尔斯坦伯格，首席工程师- NVH ，伊顿流体动力-液压业务，以测试系统或设备的网站，并利用莫米的流体输送原型的能力，以及它的材料测试实验室，来诊断的噪音问题，设计并创造了一个独特的系统解决方案，在一个位置。

He had a good instinct for what the "Arab street" demanded, following the decline in Egyptian leadership brought about by the trauma of Israel's six-day victory in the 1967 war, the death of the pan-Arabist hero, Gamal Abdul Nasser, in 1970, and the "traitorous" drive by his successor, Anwar Sadat, to sue for peace with the Jewish state.

阿卜杜拉？纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔？萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。此后，萨达姆对"阿拉伯世界"的需求就心中有数了。

NSU in 1873 in the Danube River瑞德林root the establishment of the founder of the two Swabian mechanics, a Christian Schmidt Clay, another is called the sea希斯特尔by Lane.

NSU于1873年在多瑙河畔的瑞德林根成立，创始人是两位斯瓦比亚的机械师，一位名叫克里斯汀·舒米特，另一位叫海因里希·斯特尔。

Ken Dykes, 19, of Greenville, Tennessee, holds the hand of another soldier as they both lie wounded side by side in a medivac helicopter after their armored vehicle hit an improvised explosive device in the Tangi Valley of Afghanistan's Wardak Province on Aug.

肯堤防，19岁的格林维尔，田纳西州，拥有了另一名士兵的手，他们都撒谎方方受伤后，他们乘坐的装甲车在医疗后送直升机击中一个简易的阿富汗瓦尔达克省坦吉谷8月19日爆炸装置， 2009。

A spiritual descendant in the direct line from Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an Evangelical of the Evangelicals, a Conversionist, a man of Apostolic simplicity in life and thought, he had in his raw youth made up his mind once for all on the deeper questions of existence, and admitted no further reasoning on them thenceforward.

在瓦尔谷，他儿子克莱尔近来过的是自然的生活，接触的是鲜美的女性，得到的是美学的、感官的和异教的快乐，假如他通过打听或者想象知道了，按他的脾性对儿子是会毫不留情的。

It was a hybrid developed by Joannes Seibel in the Loire Valley of France, based on a number of undetermined Native American species and Seibel hybrids.

它是由发达国家乔安妮斯塞贝尔在法国卢瓦尔河谷的基础上，美洲原住民不明物种的数量和Seibel杂交混合。

French fashion designer Emanuel Ungaro adds:"What I find deeply unattractive are short sleeves," while Diego Della Valle, chief executive and president of Tods shoes, says, I only wear light-blue buttoned-down Oxford cotton or jean shirts, and I've only ever worn long sleeves.

法国时装设计师伊曼纽尔温加罗补充表示："我所发现的非常没有吸引力的衣服就是短袖。"Tod's鞋的首席执行官兼总裁迭戈黛拉瓦尔表示：我只穿淡蓝色的领子扣于衬衫上的牛津棉布或牛仔衬衫，并且我唯一一直穿的是长袖。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。