瓦卢瓦

Biography 传记 Descartes was born in La Haye en Touraine, Indre-et-Loire, France.

笛卡尔生于法国安德尔-卢瓦尔省图尔的拉海镇。

Just think if they were to see you like that at the Tuileries!

不过，福什利给她留下了美好的回忆，他们曾经一起奚落过傻瓜拉法卢瓦兹，如果不是因为捉弄了那个傻瓜而使她兴奋，她也许永远不想再见到他了。

It was a hybrid developed by Joannes Seibel in the Loire Valley of France, based on a number of undetermined Native American species and Seibel hybrids.

它是由发达国家乔安妮斯塞贝尔在法国卢瓦尔河谷的基础上，美洲原住民不明物种的数量和Seibel杂交混合。

His most gracious majesty, Charles de Valois...

最高贵的殿下查尔斯德瓦卢亚

Mr. Ahluwalia emphasized the importance of building up infrastructure for manufacturing development.

阿卢瓦利亚先生强调了加强基础设施建设对促进制造业发展的重要性。

"It is an exceptionally bad idea to continue with energy subsidies, which means that energy prices would be lower and never go up again," Mr Ahluwalia said.

&继续提供能源补贴是一个非常糟糕的主意，这意味着能源价格将保持低水平，永远不会上升，&阿卢瓦利亚说。

But some people, such as Mr Ahluwalia, argue that the build-up of those reserves stemmed partly from the IMF's shortcomings.

然而，以阿卢瓦利亚先生为代表的一些人辩驳说，新兴经济体之所以积累了大量的外汇储备，部分是由IMF自身的缺陷所致。

But Mr Ahluwalia, using a cricketing metaphor, noted that "the bankers have retired hurt".

但阿卢瓦利亚借用板球术语指出，&银行家已经因伤退场&。

Among the highlights was a conference on a book of essays in honour of Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the planning commission and, after Manmohan Singh, prime minister, India's most influential economic policymaker of the last two decades (and a friend of mine for 39 years).

最有意思的事情之一是围绕一本论文集而召开的会议。*该书是为了向印度计划委员会副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚和印度总理曼莫汉辛格致敬。辛格是印度二十年来最有影响力的经济政策制定者（我与他有着39年的交情）。

Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the powerful planning commission, said the government was "facing very squarely" the issue of energy subsidies, which have shielded consumers from market prices in a country with a severe energy deficit and a per capita income of $1,000 (735, 645) a year.

印度强大的计划委员会的副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚说，政府正&坦然面对&能源补贴问题。在能源短缺严重、人均年收入为1000美元的印度，能源补贴保护了印度消费者，使之不受市场价格的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。