瓦卡

He has performed as soloist and recording artist with classical stars such as Sir Neville Marriner, Sir Angel Romero, Doc Severinsen, Pepe Romero, Charles Dutoit, Gerard Schwarz, Eiji Oue, Bramwell Tovey , Mario Bernardi and Jukka Pekka Saraste. Having recorded with BMG, EMI, CBC and the BBC, Jens is helping to redefine the idea of the concert artist by transcending stylistic genres and the very stereotype of his instrument by performing with "impeccable attacks, agility, and amazing smoothness".

除了现场演出以外，他还在BMG、EMI、CBC、BBC等公司与大牌古典音乐大师们合作录音，这包括奈维·马里亚爵士，安吉尔·罗密欧爵士，塞维里森博士，查尔斯·迪图瓦，杰拉德·施瓦尔茨，布拉维尔·托维，马里奥·伯纳迪，以及尤卡·波卡·撒拉撒第等。

Pocahontas was the daughter of Powhatan, an important chief of the Algonquian Indians who lived in the Virginia region.

波卡洪塔斯是波瓦坦之女，波瓦坦是住在维吉尼亚州的亚尔冈京印地安人(Algonquian Indians：即波瓦坦人)的一位重要酋长。

In this paper,some of the recent classic and representative works of Santiago Calatrava are collected and his unique art of bridge design is mainly described.

集建筑师、结构工程师和雕塑家于一身的圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的桥梁以纯粹的结构形式所形成的优雅形态而举世闻名，展现出技术理性所能呈现的逻辑之美，其作品仿佛超越了地心引力和结构法则的束缚。2桥梁建筑美的实现卡拉特拉瓦对&美&有着独特的理解，这是他作品与众不同的根源[1]。

The genetic relationship between Kava and Piper nigrum has been studied by the AFLP molecular markers. 31 test materials were used in the paper, including 6 Kava genotypes, 23 cultivated and wild peppers, 1 Peperomia pellucida kunth and 1 tobacco.

对6份卡瓦胡椒材料、23份栽培胡椒和野生胡椒材料、1份不同属的草胡椒材料、1份不同科的普通烟材料，共计31份试验材料，进行荧光AFLP分子标记，研究卡瓦胡椒与胡椒及其他近缘野生种的亲缘关系。

Of the descendants of Vrsni I am Vasudeva, of the Pandavas I am Arjuna, of the sages I am Vyasadeva and among great scholars of scriptures, Sukracarya the priest of the Daityas.

在维士尼的后裔中，&我&就是瓦苏戴瓦。在潘达瓦斯兄弟中，&我&就是阿诸那。在圣贤中，&我&就是维亚萨戴瓦。在精通经典的伟大学者中，&我&就是戴特雅斯的主牧师苏可拉卡雅。

Iqbal Khattak, a Peshawar-based journalist for the Daily Times newspaper, says for the army to be successful in South Waziristan, it will also be crucial for it to exploit tribal tensions that exist between the Mehsuds and Wazirs, the two major clans in the region.

一位在皮沙瓦的《每日时报》记者伊克巴尔·卡塔克，认为巴军方会在瓦兹里斯坦获得胜利。巴方必须学会利用在马苏义德和瓦兹里斯人两大地方势力之间长期存在的矛盾。

Does Kaka or VDV come close to Rui/Rivo??

卡卡和范德瓦特可以代替鲁伊和里瓦么？

The story of the last great Italian painter of the Renaissance, Caravaggio was a bad boy of Italian aristocracy, who scandalised society with his erotic portrayals of naked saints, invariably posed by street urchins and prostitutes.

这是 关于文艺复兴时期最后一个伟大画家卡拉瓦乔的故事，卡拉瓦乔是个出身贵族家庭的坏孩子，他总是以街上的小痞子和娼妓为模特，对裸体的圣徒们做色情描绘，因此激怒了社会。

When Caravaggio delivered this picture to the church where it was to be placed respect for the saint.

卡拉瓦乔把画像交给预定要在祭坛上安放这幅作品的教堂时，教堂方认为这幅画对圣徒有失敬意，而拒绝接受，卡拉瓦乔不得不重提画笔。

The States having the finest displays were Sinaloa, Chihuahua, Zacatecas, Guanajuato and Hidalgo, whose immense resources in iron, copper, zinc and lead, as well as in the more precious metals of gold and silver, were excellently represented.

该国最优秀的展示品是由锡那罗亚州，奇瓦瓦州，萨卡特卡斯州，瓜纳华托和伊达尔戈提供的铁，铜，锌和铅等资源，以及黄金和白银等贵重金属。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。