瓦卡

Mainly engaged in the Spanish wine series, there is a well-known old collections Vina Marro wine region, Spain's sparkling Champagne - Cava wine, Ares dry red, dry white wine series etc.

主要经营西班牙红酒系列，有闻名的里奥哈地区玛诺陈年珍藏红酒，西班牙的汽泡香槟-卡瓦酒，爱丽丝干红、干白等系列红酒。

Wagnerian music, though confessedly grand in its way, was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go-off but the music of Mercadante's Huguenots , Meyerbeer's Seven Last Words on the Cross and Mozart's Twelfth Mass he simply revelled in, the Gloria in that being, to his mind, the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat.

瓦格纳尽管自有其众所公认的雄伟气魄，然而对布卢姆来说，却有点太沉闷了，一开始就难以理解。但是他简直迷上了梅尔卡丹特的《胡格诺派教徒》、梅那贝尔的《最后的七句话》和莫扎特的《第十二弥撒曲》。他认为后者的《荣耀颂》乃是第一流音乐中的登峰造极之作，真正能使其他一切音乐黯然失色。

Mr. Walesa said the solidarity movement against communist rule in Poland and denies the claim.

瓦文萨表示，他坚决反对波兰的共产主义法则，并否认了卡钦斯基的指控。

Kaczynski said Mr. Walesa was a communist era spy.

在采访中，卡钦斯基称瓦文萨是共产主义时代的间谍。

Since manufacturing capabilities of the Bergmann company were limited, the production of Bergman MP-34 was contracted to another German company, Carl Walther, which produced about 2 000 of MP-34 for export and domestic sales.

由于该公司的制造能力伯格曼有限，在伯格曼手机生产- 34合同另一家德国公司，卡尔瓦尔特，其中约2生产的MP 000 - 34的出口和国内销售。

He then used white lead mixed with chemicals such as mercury, to outline the image in greater clarity, she believes.

然后，卡拉瓦乔将白色的铅粉和水银等化学物质掺杂在一起，用以勾勒物体的轮廓。

Socialist members like Jawaharlal Nehru, Bhimrao Ramji Ambedkar, Sir Benegal Narsingh Rau and Govind Ballabh Pant worried that such a strict limit on governmental power would prevent "beneficial social legislation." These leaders of the Indian National Congress Party had promised to reconstruct an egalitarian agrarian economy and abolish the zamindari system and transfer land to the tiller.

社会主义信徒，如贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，安培德卡尔（安贝卡博士曾担任印度独立后第一任司法部长）Bhimrao Ramji Ambedkar， Sir Benegal Narsingh Rau 和 Govind Ballabh Pant（1955度内政部长），担心这样严格限制政府权力，将会妨碍到政府为社会谋福利的立法基础，印度国大党的主席们，承诺重建一个平等的农业经济体，废除封建制度，把土地转交到耕农手中。

This winter run took the Washakie pack across Wyoming's Absaroka Range in search of food.

这只奔跑在冬季的一小群来自瓦沙基的狼为了觅食而穿越了怀俄明的阿布萨罗卡岭。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的&书&的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

He now works with his fellows Akali and Shen to enforce the balance of Valoran.

现在，凯南与他的伙伴艾卡利和慎一起，为了瓦罗兰的平衡而工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新