瓦卡

"She is talking cottages and hospitals with him," said Mrs. Cadwallader, whose ears and power of interpretation were quick.

"她正跟他谈村舍和医院的事，"卡德瓦拉德太太说，她的耳朵特别尖，一听便了如指掌。

Mrs. Cadwallader detested high prices for everything that was not paid in kind.

凡是不能用实物换取的一切，卡德瓦拉太太都嫌价钱太贵。

Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

多萝西娅刚把亲事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，预期中的揶揄。

Cadwallader shall summon Conanus and shall make an alliance with Albany. Then the foreigners shall be slaughtered, and the rivers will run with blood.

卡德瓦拉德会召集康沃尔人，会与奥尔巴尼结盟，然后外国人会被屠杀，血流成河。

We came to beat Huelva, but the score in the Calderón also serves us well.

我们来就是为了击败维尔瓦，卡尔德隆球场的比分却也帮了我们。

Shanghai port regular straight fight LaGuardia on Rafah, Valparaiso, San Antonio, Callao and Man Sani about, straight week classes fight the United States, South Korea, Japan and Latin America since the fight all ports and so on.

上海港口定期直拼拉瓜依拉、瓦尔帕莱索、圣安东尼奥、卡亚俄及曼撒尼约，周班直拼美国，韩国，日本并自拼拉丁美洲所有港口等等。

The rotation will be: Keelung - Hong Kong - Chiwan - Xiamen - Shanghai - Qingdao - Pusan - Manzanillo - Buenaventura - Callao - Iquique - Valparaiso - Lirquen - Yokohama - Keelung .

挂靠港序为：台湾基隆-香港-赤湾-厦门-上海-青岛-釜山-墨西哥曼萨尼罗港-哥伦比亚布韦纳文图拉-秘鲁卡亚俄-智利伊基克-智利瓦尔帕莱索-智利利尔昆-横滨-基隆。

Something is going on, but it makes no sense; it's like finishing the half empty bottle of Calvados because there's no room in the valise.

什么事情在进行着，但没有多大意义，就好像因为箱子里放不下，而把剩下的半瓶卡尔瓦多斯酒喝掉一样。

Syuichi: Well, Calvados is a distilled liquor made from Apple...

秀一：不过，卡尔瓦多斯是苹果的蒸馏酒……用腐烂的苹果最适合不过

A Normandy farmer offers a glass of Calvados to a British paratrooper.

阿诺曼底农民提供了卡尔瓦多斯省玻璃英国伞兵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。