瓦勒拉

M Abdul - Rauf, Islam: Creed and Worship (1975); K Cragg, The House of Islam (1975); HAR Gibb, Mohammedanism (1949); PK Hitti, Islam, A Way of Life (1970); B Lewis, ed., Islam and the Arab World (1976); KW Morgan, ed., Islam: The Straight Path (1958); SH Nasr, Ideals and Realities of Islam (1966); F Rahman, Islam (1979); J Schacht and CE Bosworth, eds., The Legacy of Islam (1974); WM Watt, What Is Islam?

米阿卜杜勒-拉乌夫，伊斯兰教：信仰和崇拜（ 1 975年）； k c ragg，众议院伊斯兰教（ 1 975年）；采伐吉布， m ohammedanism（ 1 949）； P K的希提，伊斯兰教，一种生活的方式（ 1 970条）， b刘易斯外，教育署，对伊斯兰和阿拉伯世界（ 1976年）；千瓦摩根版，伊斯兰教：直径（ 1958年）；巯基纳斯尔，理想与现实的伊斯兰教（ 1966 ），女拉赫曼，伊斯兰教（ 1979年）； j沙赫特和CE两人合编，遗留下来的伊斯兰教（ 1974年）；西医瓦，什么是伊斯兰教？

The Umayyad dynasty survived only in Spain, where Abd Al-Rahman I founded (756) the Umayyad emirate of Cordoba.

在伍麦叶王朝存活，只有在西班牙，那里阿卜杜勒拉赫曼i成立（ 756 ）伍麦叶酋长国的科尔多瓦。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

I ask Valera about the man continuing trial, the alone hostage-taker the Russian authorities say survived the siege.

向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况，俄罗斯当局称他唯一在人质事件中活下来的劫匪。

Valera recalls many of the parents begging their children to urinate into their shoes and then drink it, for fear they pass out in the stifling hall.

瓦勒拉回忆说，许多家长让自己的孩子把尿撒到鞋里，然后喝掉，因为他们害怕孩子们会在这令人窒息的大厅里昏过去。

But moments later," Valera remembers,"a group of masked men appeared, shouting and waving guns and ordering everyone into the gym.

但是没过多久，&瓦勒拉回忆说，&一群头带面具的人出现了，他们叫嚷着，挥舞着枪，命令所有的人都进到体育馆里。

So for Valera, forced to lie face down in the rubble as children screamed and died all around him, the guilt and the rage he now feels are all-consuming.

因此，对于瓦勒拉来说，在孩子们哭喊着被打死在自己周围时自己被迫趴在瓦砾中，负罪感和愤怒非常强烈。

But moments later," Valera remembers,"a accumulation of masked men appeared, shouting and bouncing accoutrements and acclimation anybody into the gym.

但是没过多久，瓦勒拉回忆说，一群头带面具的人出现了叫嚷着，挥舞着枪，命令所有的人都进到体育馆里。

Eamon de Valera and guerrilla leader Michael Collins began a terror campaign against the British army in Ireland. 200 thousand joined their partisan Irish Republican Army.

阿蒙德瓦勒拉与游击队领袖麦可柯林斯开始了一场恐怖行动对抗爱尔兰的英国驻军，20万人加入他们的爱尔兰共和军。

Dunes line a valley floor in Ladon Valles, an outflow channel forming a segment of a larger system that heads in Argyre basin to the south and eventually links up with the larger Ares Valles outflow channel to the north.

沙丘线在拉冬瓦勒斯，流出渠道，形成了一个更大的系统部分的谷底，在Argyre盆地南部首长联系，最终与大战神瓦勒斯流出渠道，向北方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了