瓦利

The first boat race took place in 1829 on the River Thames at Henley in Oxfordshire and was the culmination of an idea of Charles Merivale, a Cambridge student, and his Harrow schoolmate Charles Wordsworth, at Oxford.

首届划船比赛于1829年在牛津郡泰晤士河的亨利街举行。这个主意来自剑桥学生查理斯·梅里瓦尔和他同样来自哈罗区的牛津大学的同学查理斯·沃兹沃斯。

Pavarotti performed with such diverse stars as Elton John, Cheryl Crow, Bono of the group U2, and Liza Minnelli.

帕瓦罗蒂和不同等级的明星一起演出，比如埃尔顿约翰，谢丽尔克劳，U2组合的波诺以及丽斯卡拉明奈利。

Della Valle - the man behind the de luxe moccasin with 133 little rubber "nodules" on the sole - hosted a star-studded party to celebrate the reopening of the refurbished Tod's boutique and Tod's Home Concept, last night, in Beverly Hills, California.

德拉瓦莱-背后的豪华与133小橡胶"结节的唯一"-莫卡辛人主持一个明星云集的晚会庆祝重新开放翻新托德的精品和Tod的首页理念，昨晚在比佛利山庄，加利福尼亚州。

As fate would have it, in the ealy 1890s Professor Henri Moissan of France, inventor of the electric furnace and probably the most celebrated chemist of his day.

正如它的命运将在19世纪90年代早期教授亨利莫瓦桑法国，发明者电炉和可能是最有名的化学家，他的一天。

Along the way, on Tepeyac Hill, the Virgin Mary appeared, speaking to him in his native Nahuatl language.

沿着前往塔柏而山的路上，圣母马利亚出现了，用他的母语那瓦特语跟他说话。

Diane de Poitiers was a noblewoman noted for her love affair with Henry II of France.

戴安娜。普瓦捷是个女贵族，和法王亨利二世相恋，因此知名。

RoboCupJunior 2003 will be held in Padova, Italy in July 2003. It is expected that close to 100 teams from many countries around the world will take part.

RoboCupJunior 2003於2003年7月在义大利的帕多瓦举办，预计将有来自全球多个国家的近100支队伍参加比赛。

From the Padova academy to success with Inter Primavera, his first-team debut and now the Italian Under21 national team, Andreolli has his eyes on the sky but knows the learning process must continue: I realise I still haven't achieved anything.

从帕瓦多青年队到在国际米兰预备队取得成功，再到代表一队比赛，现在又成为了意大利U21国家队的成员，安德雷奥利还在向更高的目标进发，但他知道学习的过程必须继续：我知道我还没完成任何事情。

The Chinese monarch neither neglected the message as Heraclius did, nor insulted the envoys after the fashion of the parricide Kavadh

中国皇帝既没有象赫拉克利乌斯那样对那封信置之不理，也没有照弑亲者卡瓦德那样侮辱送信的人。

The keywords with context were enough to remind him that Wagner's opera Parsifal was a tribute to Mary Magdalene and the bloodline of Jesus Christ, told through the story of a young knight on a quest for truth.

带有上千文的关键词给了他足够的信息，提醒他瓦格纳的歌剧《帕西法尔》是一部通过讲述年轻骑士寻找真理的故事，专门献给抹大拉的玛利亚，以及耶稣基督后裔的艺术作品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。