瓦利

The "Summa contra Catharos et Valdenses"(Rome, 1743) of Moneta of Cremona, in course of composition in 1244, is the most complete and solid work produced in the Middle Ages against the Cathari and Waldenses.

"总结矛盾catharos等valdenses "（罗马， 1743年）的moneta的克雷莫纳，在过程中的作文1244 ，是最完整和扎实的工作，产生於中世纪对卡塔利和瓦勒度派。

Among its 70 decrees were a condemnation of two religious sects, the Cathari and the Waldenses; a confession of faith containing, for the first time, a definition of transubstantiation; an order forbidding the foundation of new monastic orders; a requirement that all members of the Western church confess and communicate at least once a year; and arrangements for the calling of a new Crusade.

在其70个法令，谴责两个教派，卡塔利和瓦勒度派；招供的信仰载，这是第一次，一个定义陷于变体说；一项命令，禁止该基金会的新寺院的命令；一项要求所有成员西方教会忏悔和沟通，每年至少举行一次；安排，为呼唤一个新的十字军东征。

In 1783 Henry Cavendish and James Watt both contributed to the thought that water was a compound.

在内1783亨利卡文迪什和詹姆士瓦特都有助于认为水是一种化合物。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

But he's quite the thing! declared Nana in perfect enchantment. Gaga and Clarisse had called La Faloise and were throwing themselves at him in their efforts to regain his allegiance, but he left them immediately, rolling off in a chaffing, disdainful manner.

随后，克拉利瑟和加加又叫他，她们在人群中听到一些话后，想把赌注改押一下，她们不想押瓦勒里奥二世，而想押吕西尼昂。

"You know, she draws up her chemise to put that on," he said to Fauchery, loud enough to be heard by those around him.

"你知道，她为了系那条彩虹带，把衬衫都脱了，"拉法卢瓦兹向福什利大声说道，好让别人都听到，"今天早上我们已经试过……如果衬衫不脱掉，在胳膊下面和背上就露出来。"

October 1, 1986 - AM General corporate offices were moved to the existing manufacturing facility on Chippewa Avenue in South Bend, Indiana, with the Engineering facility remaining in Livonia, Michigan.

86年10月1日-上午一般公司办事处被转移到现有的生产设施的佩瓦大道南本德，印第安纳，工程设施与留在利沃尼亚，密歇根州。

The main topic of this thesis is the introduction and evaluation of the establishment, practice and experience of the connoisseurship method proposed by the main creator of the modern eastern connoisseurship method which is the origin of "scientific" connoisseurship-Giovanni Morelli and his main follower Bernard Berenson.

本文主要对作为"科学"鉴定起源的西方近现代鉴定方法的主要创建者乔瓦尼·莫雷利和他的主要追随者伯纳德·贝伦森的鉴定方法的建立、实践与经验进行了介绍与评价。

A horde of heresies fleeing with mitres awry : photius and the brood of mockers of whom mulligan was one , and arius , warring his life long upon the consubstantiality of the son with the father , and valentine , spurning christ s terrene body , and the subtle african heresiarch sabellius who held that the father was himself his own son

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜他们是佛提乌112以及包括穆利根在内的一群嘲弄者还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌114 ，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷115 ；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌116 ，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

A horde of heresies fleeing with mitres awry: Photius and the brood of mockers of whom Mulligan was one, and Arius, warring his life long upon the consubstantiality of the Son with the Father, and Valentine, spurning Christ's terrene body, and the subtle African heresiarch Sabellius who held that the Father was Himself His own Son. Words Mulligan had spoken a moment since in mockery to the stranger. Idle mockery.

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜；他们是佛提乌 [112]以及包括穆利根在内的一群嘲弄者；还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌[114]，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷 [115]；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌[116]，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。