瓦利

The loss of Cannavaro, who ruptured ankle ligaments in a training-ground collision with Giorgio Chiellini on Monday, has dealt a savage blow to Italy's defensive options.

周一训练中卡纳瓦罗在与基耶利尼一次碰撞中踝关节韧带受伤因而退出欧洲杯，对意大利的后防线是个严重的打击。

But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.

但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。

It was when the Swat Taliban were seen to be overreaching themselves," said Ayaz Amir."

这是塔利班在斯瓦特被视为是不自量力自己的一个转折点某种说，"阿米尔。"

The same is true of the Minerva school at Rome (1255), which ranked as a university from the year 1580, and is now the international Collegio Angelico.

也是如此的密涅瓦学校在罗马（ 1255 ），其中列为一所大学从1580年，目前国际学院利科。

He and his brother Anil have been locked in an extraordinary corporate battle over the price of gas from the Krishna-Godavari basin.

在克利须那河-哥达瓦里河盆地天然气价格问题上，他与自己的兄弟阿尼尔陷入了非同寻常的企业纠纷。

Galliano is a complex herbal liqueur with overtones of vanilla and anisette, bottled at 30% alcohol and produced by the Italian company Vaccari.

加利安努是草药利口酒与有颜色的香草和茴香酒的混合，瓶装在30 ％酒精和意大利瓦卡里公司所产生。

The House of Plantagenet was a royal house founded by Henry II of England, son of Geoffrey V of Anjou.

金雀花王朝是由安茹伯爵戈德弗鲁瓦五世之子英格兰的亨利二世所创立的。

"We noticed that in the specimens of robust australopithecines, there were characteristics of the anklebone that would have affected its bipedal locomotion," said Gary Schwartz, an Arizona State University anthropologist.

报道说，施瓦兹和来自美国北伊利诺伊大学的丹·盖博用各种原始人类的踝骨与现代大猩猩、黑猩猩以及人类的踝骨进行了比较。具体的研究结果将被发表在2006年4月份的《美国身体人类学杂志》上。

The prefect of Pieria, Mr. Papastergiou Georgios was born and brought up in Pieria. He graduated from School of Economics of Aristotle's University and later got his PhD in economics from Valahia University, Romania.

比爱利亚省的乔治·帕帕斯特吉奥省长是一位土生土长的比爱利亚人，毕业于亚里士多德大学经济学院，后在罗马尼亚瓦拉西亚大学取得经济学博士学位。

Speaking to VOA by phone from Buner,Taliban spokesman Masan Kan said the Swat Taliban fighters were leaving because they worried that staying could japerdise the piece agreement.

从布奈尔通过电话和美国之音新闻说话中，塔利班发言人穆斯林汗说斯瓦特的塔利班分子正在撤离因为他们担忧停留的话将会危害到和平协议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。