瓦利

Two lords - Theobald V, Count of Blois , son of the Count of Champagne, and Geoffrey, Count of Nantes (brother of Henry II, Duke of the Normans )- tried to kidnap Eleanor to marry her and claim her lands on Eleanor's way to Poitiers.

两大贵族――香槟伯爵的儿子布洛瓦伯爵西奥博德五世和南特伯爵杰弗里（诺曼公爵亨利二世的弟弟）――试图在埃利诺回普瓦提埃的途中，绑架并迫使她与之结婚，以获得她的领地。

Val Valentine, 65, of Huntington Beach, Calif., hung on to a photo of his ex-wife taken with the actor Telly Savalas in the early 1980s. Stephen Doty, 48, of Salem, Mass., left his ex-girlfriend's birth control on a shelf in the bathroom.

加州杭廷顿滩的瓦尔·瓦伦丁今年65岁，他仍留着80年代初前妻和男影星特利·萨瓦拉斯的合影。48岁的史蒂芬·托蒂住在马萨诸塞州塞勒姆，在浴室的架子上仍放着前女友的避孕药。

It separates Isla Grande de Tierra del Fuego from the islands Nueva, Picton, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart Islands and other smaller to the south.

他将火地岛群岛分割为努艾瓦、匹克顿、纳瓦里诺、霍斯特、伦敦德利、斯特瓦特岛等其它小岛。

Swami Ritavan Bharati, formerly Pandit Ananta has been serving H.H. Swami Rama of the Himalayas and Swami Veda Bharati's work for the past thirty-seven years with single-minded devotion and dedication.

斯瓦米 ·利他凡·巴拉提，曾用名庞蒂特·安那他（美国名字叫丹尼尔·里奇），已经为喜马拉雅斯瓦米·瑞玛大师和斯瓦米·韦达·巴拉提大师一心一意、无私奉献地工作了37年。

At the end of the 2nd century, Heliodorus, a Greek ambassador from King Antialcidas of Taxila, erected a large column in honour of Vasudeva at Besnagar in Madhya Pradesh and recorded that he was a Bhagavata, a term specifically used for the devotees of Vishnu.

二世纪末，来自塔克西拉（ Taxila ，现巴基斯坦境内）的安提西达国王的一位希腊大使赫利奥多罗斯，在麦迪亚普莱德西邦的贝斯那噶竖立一根大石柱来纪念瓦苏兑瓦，记载他是一位巴嘎瓦塔，一个用来称呼毗湿奴的奉献者的特别术语。

The economy has become so heavily dependent on the so-called parallel exchange rate for greenbacks that the government was recently forced to intervene after the dollar traded as high as seven bolivars in August.

由于委内瑞拉经济已经严重依赖该国货币博利瓦兑美元的所谓平行汇率，以致于当8月份1美元一度兑7博利瓦之多后，委内瑞拉政府最近被迫出手加以干预。

The people of the city of Valyria discover dragons lairing in the Fourteen Fires and use them to forge the Valyrian Freehold.

瓦雷利亚城的人在Fourteen Fires里发现龙穴，并且使用他们建造瓦雷利亚自由堡垒。

Priority imports such as food and medicines will be paid for at 2.60 bolívares to the dollar, with a rate of 4.30 for the rest.

粮食和药品等优先进口货品以2.60玻利瓦兑换一美元支付，其余商品则以4.30玻利瓦兑换一美元支付。

The experiment can generalize a statistic result that the triers who have better sense of space choose original version artifacts of Victor Vasarely. This shows that the combination of shape and color in the original version artifacts of Victor Vasarely do result the sense of spatial visual illusion effect.

实验统计结果发现，受测者对於空间感感觉程度最高者，多选择瓦沙雷利该原著作品，显示瓦沙雷利原著作品在造形与色彩组合下，的确容易造成视觉错视空间感。

According to UCLA medieval scholar Henry Ansgar Kelly, author of Chaucer and the Cult of Saint Valentine, it was Chaucer who first linked St. Valentine's Day with romance.In 1381, Chaucer composed a poem in honor of the engagement between England's Richard II and Anne of Bohemia.

据《乔叟和圣瓦伦丁的礼拜》的作者，洛杉矶加利福尼亚大学的中世纪学者亨利安斯加尔凯利说，是乔叟首先将圣瓦伦丁节和性爱联系起来。1381年，乔叟为了祝贺英格兰理查德二世和波希米亚郡主安妮的订婚而作了一首诗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。