瓦利

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院停尸间已坍塌，瓦利中的许多受害者的尸体遍布在街上。

From the earliest arrival of Islamic armies into the sub-continent native Indian converts were utilized as mawali, or client soldiers of a non-Arabic heritage.

从最早的伊斯兰军队到印度大陆本土，将印度人转换补充为类似于阿巴斯的玛瓦利军队，或者以客籍非传统阿拉伯士兵征募。

I want to talk to princesses and Qwali and all your friends!

我想和公主和瓦利还有你的其它朋友聊聊

His return was delayed near the end of his voyage when his single-masted boat sustained a broken bulkhead in rough seas off Mexico, forcing him to stop at Puerto Vallarta long enough for his father to fly in to make repairs.

他的返程在接近尾声时延迟了，当他的单桅帆船的舱壁破裂，在墨西哥海域遭遇巨浪，迫使他停在瓦利亚塔港足够长的时间，他的父亲飞来修理。

On August 28, RIA Novosti reported an escalation, a sign still more will follow - South Ossetian Interior Minister Mikhail Mindzayev stating that an unmanned Georgian reconnaissance plane was shot down over the capital, Tskhinvali at 20.10 GMT.

8月28日，俄罗斯规管影响评估报告的升级，一个迹象，仍然会有更多的后续-南奥塞梯内政部部长米哈伊尔m indzayev指出，格鲁吉亚一架无人驾驶侦察机被击落，超过资本，茨欣瓦利在1 0月2 0日格林尼治。

As both professional tool and objet d'art, prices of stringed instruments are soaring. A Stradivarius violin fetched a record $3.5m at auction in 2006; dealers say private transactions have reached well beyond $6m.

身为专业乐器，同时又是艺术品，弦乐器的价格也正在飙升。2006年，一把斯特拉底瓦利小提琴在拍卖会上创下了350万美元的纪录；卖家称非公开拍卖的交易总额尚不止6百万美元。

Considered a poor man's Acapulco, Puerto Vallarta lies in the middle of the Bahia de Banderas, a huge bay.

被视为穷人的阿卡普瓦利亚塔在于中间的巴伊亚德banderas，庞大的内湾。

And say: All the praises and thanks be to Allah, Who has not begotten a son, and Who has no partner in Dominion, nor He is low to have a Wal.

说： 所有的赞扬和感谢真主是，谁没有生一个儿子，以及谁没有合作夥伴，自治领，也不低，他有一个瓦利。

Already Renault has slashed output at its large Valladolid plant in northern Spain, It does not take a satellite navigation system to see where the European car industry is going.

雷诺公司已经大幅削减在西班牙北部瓦利阿多里德大型生产车间的产量。现在，不需要卫星导航系统就可以了解欧洲轿车行业的发展走势。

Even now, whereas small provincial cities like Valladolid and Segovia are connected to a new line, it will still take several years to link up with France's network.

即便是现在，小型省会城市如瓦利阿多里德和塞戈维亚间也有高速铁路连接，仍要在几年的等待之后新干线才会和法国铁路网驳接。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失