瓦克尔

At the time Australia's famous bushrang ers or highwaymen like Ned Kelly,Ben Hall and Thunderbolt Fred Ward roamed throughout this region.

凯利、本。郝尔、撒德波特。费德。瓦德和弗来克。盖德尼等在这个区域逃窜。

Meyer-Waldeck, thinking the end near, ordered Kaiserin Elisabeth and Jaguar scuttled.

迈尔-瓦德克认为末日将近，命令&伊丽莎白皇后&号和&美洲虎&号自沉。

In Baroque time, musicians more often praised music as God's ode, manifesting the strength of belief, Vivaldi and Bach created many Motets, actually, to compose basing on the poetries in the Bible.

作品描述：在巴洛克时代，音乐家更多地把音乐作为赞美上帝的颂歌，体现出信仰的力量，维瓦尔第和巴赫创作了许多经文歌，其实就是按照圣经诗篇的诗词去谱曲。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，&时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒&，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

The island of Hvar boasts being the sunniest in Croatia, and attracts many visitors each year.

赫瓦尔岛自称在克罗埃西亚里是最艳阳高照的地方，每年吸引许多游客。

Director Clint Eastwood's acclaimed film Invictus tells the story of how Mandela, South Africa's first black president, joined forces with the captain of the national rugby team, Francois Pienaar, to get South Africa's Springboks to the Rugby World Cup finals.

导演克林特·伊斯特伍德执导的著名电影&永不言败&讲述了南非第一位黑人总统曼德拉如何与国家橄榄球队队长弗朗索瓦·皮纳尔联手，使南非国家橄榄球队-非洲跳羚队进入世界杯决赛圈的。

A Nato official said the translator gunned down the US soldiers before other soldiers shot him dead at an outpost in Wardak province.

一名北约官员称，事情发生在瓦尔达克省，这名翻译枪杀了美国士兵，然后被其他士兵在一个哨所附近射杀。

Meyer-Waldeck surrendered, and his men marched out of Redoubts 1 and 5. The morning of 7 November, ironically a fine clear day, Japanese and British troops entered Tsingtao.

迈尔－瓦德克宣布投降，他的士兵撤出一号和五号堡垒。11月7日晨，这是一个具有讽刺意味的不错晴天，日本和英国的军队进入了青岛。

Some of her trainings include Occult, Alchemy, Eastern and Western Esoteric Practices, Kriya Kundalini Yoga, Taoist Yoga, Spiritual Healing, Silva Method, Rebirthing and Herbology.

她的一些培训，包括隐匿，炼金术，东欧和西欧秘术，克里亚昆达利尼瑜伽，道家瑜伽，精神治疗，席尔瓦方法，重生和本草。

Omell and Herbert Waite, of the University of California, Santa Barbara, have been studying the jaws of ragworms—which, as careless fishermen who have used them for bait can attest, can give a nasty nip.

然而，最新一个仿生研究对象，看来更让人觉得不可思议。加州大学圣塔芭芭拉分校的克里斯。布鲁美尔跟赫伯特。瓦特，正在研究沙蚕的颌齿。沙蚕咬人蛮疼的，抓过沙蚕做诱饵的漫不经心的渔夫就领教过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。