瓦伦

During his time in prison, he is rumored to have fallen for his jailor's daughter and sent her a love letter signed "From your Valentine."

在他入狱期间，传言说他爱上了狱卒的女儿，给她写了一封情书并署名为"你的瓦伦丁"。

WOMAN IN A BUBBLE \ 泡泡中的女子 Keswick Mountain Festival volunteer Tara Vallente walked on water inside an inflatable bubble in Keswick, England, Tuesday.

周二在英格兰的凯西克山地节上，志愿者瓦伦特在一个透明的气球里在水面上行走。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

Ritchie Valens, who played guitar and sang, was the first Latin rocker to cross over to the mainstream.

里奇瓦伦斯，谁发挥的吉他和唱歌，是第一个拉丁摇滚跨越的主流。

The difference between them and the leaders has also been cut by 7 points since the Seville game, when they were 16 points adrift of Valencia, whereas they now lie just 9 off Real Madrid.

与第一名的差距从踢塞维利亚那场比赛开始缩短了7分，那个时候与榜首的瓦伦相距16分，而现在只与皇马有9分的差距。

With Loris in second place, it was the first Ducati one-two

而 Capirossi 的第二名，代表著 Ducati 自从2006年的瓦伦后再次占据一二名

Valentine's Day can be traced to those festivals, called Lupercalia.

事实上，圣瓦伦丁节的庆祝活动还要追溯到古罗马的"牧神节"。

And as part of the effort the Church was making to do away with pagan holidays, Valentine's Day came to replace a mid-February fertility festival called Lupercalia.

当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。

He supposedly cured the jailer's daughter of her blindness. The night before he was executed, he wrote the jailer's daughter a farewell letter, signing it "From Your Valentine."

据说，他医好了狱卒的盲眼女儿，他被行刑前的那个晚上，写下了给狱卒女儿的诀别信，签上了"你的瓦伦丁"这样的名字。

So after the duke had acquired Romagna and beaten down the Colonna, two things prevented him from maintaining that and going further ahead: one, that his arms did not appear to him to be faithful; the other, the will of France: that is, the Orsini arms of which he had availed himself, might fail under him, and not only prevent him from acquiring but also take away what he had acquired; and the king might also do the same to him.

其一， 他的军队似乎并不忠于他；第二重障碍便是法国的意愿。这就是说，他所征借的奥尔西尼家族的军队很可能会反水，不仅会阻止他去攻城掠地，而且还会将他所占的地盘抢走；法王也会对他做出同样的事情来。他在攻占了法恩扎之后，便向波洛格纳发动袭击，他发现奥尔西尼家族对这次袭击态度冷漠，由此便检验出了彼家族对他的成见。至于法国国王，瓦伦蒂诺公爵也算看穿了他的心思。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。