瓦

The use of airpower is equally a major element in counter-insurgency operations as we are witnessing in South Wazirstan and earlier in Malakand.

在反叛乱军事行动中，运用空中力量同样是一个主要的因素，正如在南瓦济里斯坦和此前的马拉根德的行动中见证的那样。

There had been alack of clothes lately in the tailor's house.

在那个时候，多瓦尔生和他的艺术还不是每个人所谈论的题材。

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

Arriving earlier yesterday in havana, Nader was warmly welcomed at the airport by Alarcon, chairman of Cuban National Assembly

纳德昨天稍早前抵达哈瓦那时，曾在机场受到古巴国会议长阿拉康的热烈欢迎。

With his bishop, Dominic began (c.1206) to preach to both the Albigenses and another dissident group, the Waldenses.

与他的主教，多米尼克开始（ c.1206 ），以宣扬既比根斯派和另一组的持不同政见者，瓦勒度派。

In Albuquerque, New Mexico, Navajo and Vietnamese are in high demand, while in

在美国新墨西哥中部大城，纳瓦霍语和越南语翻译需求量较多。

Round after round, with boundless energy, Valero fires off combos and Alcazar does his best to take the shots.

一回合又一回合，瓦雷罗似乎有无尽的体能，他挥舞着组合拳，阿尔卡扎尔也尽力扛着。

Alcazar had been away from the sport for some 9 years. But a call from Valero would eagerly bring him back to the sport he loves.

阿尔卡扎尔已经远离这项运动九年了，但瓦雷罗一个电话就立马把他带回他钟爱的拳击训练馆。

He runs past Alcazar at one point and fires off a punch as he passes and the sound reverberates through the room. Unlike most punchers, Valero doesn't appear to need to be set to get off a brutal shot.

他在移动中对着阿尔卡扎尔出了一拳，嘭击声在馆内回响，瓦雷罗不像绝大多数拳手，他不必摆好架势就能打出致命的重拳。

"Ahhh f**k!!!" Alcazar exclaims as Valero lands a particularly sweet left hand.

瓦雷罗打中一记很得意的左拳，阿尔卡扎尔喊了声："啊~妈的！！！"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。