瓦

When I look at the manicured little sausage dogs and chihuahuas and terriers at the end of leashes on the sidewalks of New York and Paris, I feel a slight unease.

当我在纽约和巴黎在人行道上看见由皮带牵着的那些修剪后的小腊肠狗、齐瓦瓦还有梗类犬时，我的心里感到有些不是滋味。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful and most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the only one she knew.

有一次两人讨论普拉卜斯和万德瓦特时，他告诉她，我承认他们是出人头他的权威，他们的话受到引用--是美国两个最前列的文学批评家。美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the ssbbww.com one she knew.

有一次两人讨论普拉卜斯和万德瓦特时，他告诉她，我承认他们是出人头他的权威，他们的话受到引用——是美国两个最前列的文学批评家。美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。

Differently, among the Cenozoic alkaline-enriched porphyries in Jianchuan, Beiya et al., Pb isotope composition is dominated by Yangtze block and Gondwana continent together,〓Pb/〓Pb ratios increase, and most of them approach 18.5, average 18.556, which is apparently of the characteristics of hybrid composition of Yangtze Pb isotope province and Gondwana Pb isotope province.

与此不同的是，剑川、北衙一带的新生代富碱斑岩中，Pb同位素组成明显地表现为扬子地台与冈瓦纳大陆共同作用，〓Pb/〓Pb比值增加，多数接近18.5，平均值为18.556，明显具有扬子Pb同位素省与冈瓦纳Pb同位素省混染杂交的特征。

Dear tao xu, Your Trade Alert for leep matched the following new product information: leep New Products and Selling Leads View all Blender (CIE-1520S) Blender: 500W AC100V-240V 50/60Hz Powerful 520 watt motor for heavy duty use Sturdy Stainless steel base 2 speeds plus pules ...

亲爱的徐涛，你的贸易匹配了以下新产品信息：线圈电新的产品和销售线索查看所有搅拌器（上海- 1520年代）搅拌器： 500瓦特AC100V或自动对焦镜头S 50/60 Hz的强大520瓦特电机重型使用坚固的不锈钢基地二日速度加脉冲。。。

It was a disastrous afternoon for Kawasaki Racing's Randy de Puniet who dropped from third to 11th on first lap and then took out Suzuki's pole man Chris Vermuelen as the pair collided on lap 12 to immediately end the Frenchman's race Vermeulen remounting to finish last in 16th place and sadly miss out on the points.

不过对于川埼车队的兰蒂。德。普内特而言，这是个灾难性的下午，他在第一圈就从第3位掉落至第11位。并在第12圈与铃木头号车手克里斯。瓦梅伦发生碰撞后，法国人直接退出比赛。瓦梅伦重新上路后最终获得16名，遗憾地没有拿到积分。

spivak's death of a discipline,which has brought about heated discussion in western academia,is of significance to our resurveying of western comparative literature,especially that of u.s.it is also significant for a study on comparative literature's death and its rebirth,and for a reflection on the development of china's comparative literature.the paper makes an introductory study on the original ideas as well as the insufficiencies of spivak's work.besides,it discusses the inspiration and further thinking the book brought to us.

斯皮瓦克的《学科之死》在西方学界引起了强烈的反响，该书对我们重新审视西方比较文学特别是美国比较文学，尤其是探讨其&垂死&之由、&新生&之路，并进而反思我们的比较文学发展，具有重要的参考意义。本文评介论析了斯皮瓦克观点的独创之见和不足之处，进而探讨了该书给予我们的思考与启示。

Complaints from teams may quieten the rowdier African fans and their vuvuzelas.

来自球队的抱怨可能让吵闹的非洲球迷和他们的瓦瓦祖拉安静。

Benny and i never had the same answer, and snubs cooper, whose pop was chairman of the school board, usually got enough shingles to cover every house in town.

如果，你让他抓到你盯着窗外，他会让你放学后继续解答他最喜欢的那个问题——如果一周的前六天会吹掉25个木瓦，星期天会吹掉十个，每年学校的屋顶上有多少木瓦被吹落？

Dinky started a Chihuahua craze the world over as the spokes-dog for Taco Bell, while Spuds Mackenzie ushered in a new generation of Budweiser Beer drinkers.

袖珍开始了疯狂奇瓦瓦世界各地的辐条，狗塔克贝尔，而土豆麦肯齐进入了一个新的一代百威啤酒饮用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。