瓦

The most common unit of measure for thecapacity of a dewar is the liter. Five- to 200-liter dewars are available.

测量杜瓦瓶的容积最常用的单位是升。5到200升的杜瓦瓶都有。

Through the experiment research on the friction of the disk brake of the shaft winding in the different pressure,surface rough and oil pollution,the static and dynamic friction of the disk brake were calculated.

通过对矿井提升机盘式制动器在不同压力、表面粗糙度和油污状态下闸瓦和闸盘之间的摩擦力的试验测定，进一步得出闸瓦、闸盘间静摩擦系数和动摩擦系数。

While Domon was able to counter Schwarz's Sturm Und Drang with his own Sekiha Tenkyoken, Wong's treachery caused Schwarz to be mortally wounded.

虽然土门能够对付Tenkyoken，黄的背叛施瓦茨的斯图姆北达科仗用自己的Sekiha造成施瓦茨是致命的受伤。

With fixed undercarriage and an apparently inadequate payload of one 250 pound bomb, the Val was basically obsolete even at the end of 1941, however they performed surprisingly effectively at Pearl Harbor and later against the British carriers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire, and the carrier HMS Hermes.

由于有着固定的起落架和只能携带看起来明显威力不足的250公斤的炸彈，瓦尔轰炸机甚至在1941年末就已经落伍了。但不管如何，瓦尔在珍珠港以及在它击沉英国皇家海军的重巡洋舰康沃尔号和多塞特郡号和航空母舰竞技神号的战斗表现中有着很惊人的效率。

Martin Beriswill, Doyen's Vice President of Engineering and Product Development, considers the new machines an important addition to Doyen's portfolio: The new thermoformers enable us to offer our customers a broader range of options for packaging medical devices.

马丁Beriswill，杜瓦延的工程副总裁和产品开发，考虑的一个重要补充杜瓦延的产品组合的新机器：新的热塑使我们能够为客户提供包装医疗器械的更为广泛的选择。

R.瓦塔瓦拉先生Made-in-China Drawnet Secretary-general Yao Haitao Secretary-general Yao Haitao and Sri Lanka Investment Bureau Director-general.

中国制造搜索网姚海涛秘书长等与斯里兰卡投资局局长拉可希曼

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service; you know full well that my existence is bound up in yours--that were I to lose you I would not outlive the hour of such crushing misery; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another!

而当我这样整个人都已属于你了的时候，当我对自己说，要是我失去了你，我就会死了的时候，而你，当你想到自己将属于另外一个人的时候，却并不心惊胆战！噢，瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜呀！

In general, Sartre and Beauvoir have more similarities rather than differences on the philosophical issues such as Being, Self, Other and Freedom, and vice versa on narration and the relation of dual genders.

总的说来，在萨特和波伏瓦的文学作品中，因为他们几乎是共享了同一个哲学体系，所以在"存在"、"自我"、"他人"、"自由"等哲学问题上，他们有着更多的相似之处；而由于性别、气质、个人体验和文学素养的不同，萨特和波伏瓦在性别意识和叙事问题上则有着更多的差异性。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

"Noirtier!" repeated the abbé;"Noirtier!--I knew a person of that name at the court of the Queen of Etruria,--a Noirtier, who had been a Girondin during the Revolution! What was your deputy called?"

"诺瓦蒂埃！"神甫把那个名字反复念道，诺瓦蒂埃，我知道在伊特罗丽亚女王那个时代有一个人叫这个名字大革命时期也有一个梯埃，他是个吉伦特党人！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。