瑾

In Chapter two, based on the result of Wang, we elaborate properties of boundary of interval Bézier curves and interval Bézier surfaces.

在第二章里，基于王国瑾([50])一文的结论，对区间Bézier曲线和曲面的边界进行了更细致的刻划。

Xie family brilliancy : the real estate market is not only economic problems, a social problem, but a political issue.

谢家瑾：房地产市场的问题不仅仅是经济问题，也是社会问题，更是政治问题。

Xie family brilliancy : the real estate market is not only economic issues but also social issues, but also political issues.

谢家瑾：房地产市场的问题不仅仅是经济问题，也是社会问题，更是政治问题。

Xie family brilliancy also said that the current market price conditions will not exist.

谢家瑾还表示，目前房价大跌的条件也不存在。

A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.

一株面包大小的捕虫瑾，长满了粘稠的茸毛，它们将昆虫犹如陷阱，直至分泌消化液才合拢。

They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.

亭纳和属亭纳的乡村。瑾锁和属瑾锁的乡村、就住在那里。

And the Philistines, forcing their way into the towns of the lowlands and the south of Judah, had taken Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco, with their daughter-towns, as well as Timnah and Gimzo and their daughter-towns, and were living there.

28：18 非利士人也来侵占高原和犹大南方的城邑，取了伯示麦，亚雅仑，基低罗，梭哥和属梭哥的乡村，亭纳和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。

And the Philistines raided the cities of the lowlands and the south of Judah and took Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco with its villages and Timnah with its villages and Gimzo with its villages; and they dwelt there.

28：18 非利士人也来侵占低陆和犹大南方的城邑，取了伯示麦、亚雅仑、基低罗、梭哥和属梭哥的乡村、亭纳和属亭纳的乡村、瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。

While the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.

非利士人也来侵占高原和犹大南方的城邑，取了伯示麦，亚雅仑，基低罗，梭哥和属梭哥的乡村，亭纳和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。

while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.

非利士人也侵犯了低原和犹大南方的城市，攻取了伯示麦、亚雅崙、基低罗、梭哥和属梭哥的乡镇、亭纳和属亭纳的乡镇、瑾锁和属瑾锁的乡镇，并住在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。