瑰丽

There we shall be able to take long baths of darkness, while for our amusement the aurora borealis shall send us its rose-coloured rays that are like the reflection of Hell's own fireworks!

那里， 我们沐浴更长久的黑暗，同时，北极光送来瑰丽的射线，就像从地域反射的独有的焰火！

Originated from Luan County, Hebei province, Luanzhou's shadowgraph is distinctive. It has all the art of paper-cut, painting, portrait and sound.

发源于河北滦县的滦州皮影，别具一格，融剪纸、绘画、影像、声像于一身，淳朴智慧，秀美瑰丽，是祖国文化艺术的瑰宝。

At the media opening of the skydeck close to the top of the world's tallest skyscraper Monday, you could also just make out the undeveloped islands that make up the offshore Dubai World project that is synonymous with the sheikdom's collapsing real estate industry.

站上距离顶层不远的天台媒体开放区，你还能看到海岸线旁若干尚未开发的小岛，它们是迪拜世界瑰丽蓝图的一部分，而今则成了迪拜地产市场溃败的象征。

Distant cloud plating has also been dyed orange wave, that wave in the sky, and rolled forward, as if the blue was the sky to drop down to add a charming beauty of many.

远方的云也被镀染成了桔红色的波浪，那波浪在天空中飘游着，翻卷着，给蓝得仿佛要滴落下来的天空增添了几许迷人的瑰丽。

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.

苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。

Sitting by the fire in the house- keeper's room, I approached that island my fancy, from every possible direction; I explored every acre of its surface; I climbed a thousand times to that tall hill the call the Spy-glass, and from the top enjoyed the most wonderful and changing prospects.

坐在管家房里的壁炉旁，我在幻想中从每个可能的方向到达了那个岛；我探索了它表层的第一亩土地；我上千次地爬上了那个他们叫做望远镜山的高山，还从山顶饱览最为瑰丽、变幻无穷的风光。

Sitting by the fire in the housekeeper's room, I approached that island in my fancy from every possible direction; I explored every acre of its surface; I climbed a thousand times to that tall hill they call the Spy-glass, and from the top enjoyed the most wonderful and changing prospects.

尽管人坐在管家屋子的炉火旁，但我的心早已神游在千里之遥的海岛上；想像我们的船从各个不同的方向驶向目的地，我彷佛早已熟悉那里的每一寸土地，彷佛已无数次攀上「望远镜」山，从山顶俯瞰那变幻莫测的瑰丽景色。

Chartres cathedral, more than more than 2000 square meters of the 177 stained-glass windows, purple and blue to emphasize the main, magnificent Kit Kat, 12, 13 is recognized as the most perfect art glass century classic.

沙特尔教堂有超过2000多平方米的177块彩色玻璃窗，以兰色和紫色为主调，瑰丽奇巧，被公认为12、13世纪玻璃艺术最完美的典型。

I have, however, seen a superbly majestic and beautiful sunrise .

但是，我却看到了一次最雄伟、最瑰丽的日出景象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。