瑟西

For many years, Cecilia Arne traveled and performed with her husband and both enjoyed considerable popularity.

多年来，瑟西利娅·扬格和她丈夫一起巡回演出，两人都获得了相当的知名度。

Circe's Power I never turned anyone into a pig.

瑟西的威力我从未把任何人变成猪。

Cookery means the knowledge of Medea and of Circe and of Helen and of the Queen of Sheba.

烹饪术包含着美狄娅、瑟西、海伦和希巴女王的学问。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

After we left Mountain Home, we drove south to Searcy County.

离开霍姆山后，我们向南行驶，来到瑟西县。

The mountain counties, especially Madison, Newton, and Searcy, were still fairly isolated.

山区各县，尤其是麦迪逊、牛顿和瑟西，在某种程度上仍然处于与外界隔离的状态。

I didn't want my supporters to take the vote lightly and was alarmed when Will Goggins, the Democratic chairman of Searcy County, announced that all the voting there would be done in the courthouse on the square in Marshall.

我不希望我的支持者不把投票当回事。因此，当瑟西县的民主党主席威尔。戈金斯宣布所有的投票都在位于马歇尔镇广场上的县政府大楼进行时，我大为担心。

I carried twelve of the fifteen counties with fewer than eight thousand total votes, including every voting box along the Buffalo River in Newton and Searcy counties.

选票总数不足8000张的有15个县，我在其中的12个县中以多数票获胜，这其中包括布法罗河沿岸的牛顿县和瑟西县的所有选票。

The Democrats in the area were all stirred up because the Nixon Justice Department was trying to send the Democratic sheriff of Searcy County, Billy Joe Holder, to jail for income tax evasion.

集会上，该地区的民主党人群情激愤，因为尼克松政府的司法部正企图以漏缴收入税的罪名把瑟西县的治安官比利。乔。霍尔德关到监狱里去。

But the toiler on the assembly line had never spoken up so loudly until Alan Sillitoe, in "Saturday Night and Sunday Morning"(1958), produced Arthur Seaton.

直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》———主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。