瑞士的

On NAMA negotiations, China supports the idea of a Swiss formula with dual coefficients, as long as the distance between the two coefficients is wide enough, and at the same time, other flexibilities as provided for developing countries should remain intact.

在"非农"谈判中，中国支持双系数瑞士公式，但两个系数之间应有足够的差距。同时应保留为发展中成员所规定的灵活性。

For Swiss photographers Mathias Braschler and Monika Fischer, it is his earthiness and industry that make the farmer's story worth recording.

对于瑞士摄影师Mathias Braschler和Monika Fischer来说，正是他的质朴和勤恳使得这个农民的故事值得记载。

Third choice forward Solomon Okoronkwo has a groin problem, so the Swiss-born coach could be forced to choose between the little-experienced Domovchiyski or Ede.

而替补前锋Solomon Okoronkwo的腹股沟有问题，所以这个瑞士教练很可能从两个并没有名气的球员Domovchiyski和Ede中选择一个。

So if, like me, you yearn for the rich and varied tastes of Brie, Camembert, Gouda, Stilton, Emmental and so on, you have to hunt out specialist shops or, yep, get your friends to bring you some from overseas.

因此要是你像我一样，渴望品尝到法国布里白乳酪、卡门贝浓味软乳酪、荷兰高德干酪、斯第尔顿奶酪和瑞士多孔干酪等奶酪那丰富而多样的口味，你就得去专卖店搜寻，或者，对了，就让你的朋友们从海外带给你。

Switzerland was an enclave of peace in war-torn Europe.

在饱经战争磨难的欧洲，瑞士是和平的世外桃源。

That is the job of the Bundesbank's eight-man executive board.

这就是瑞士银行的8人执行委员会的工作。

Some people consider Switzerland as a tax haven because of its low tax rates and its fabled banking secrecy.

一些人认为瑞士是避税天堂，因为它有很低的税率和闻名于世的银行保密制度

But Swiss 20-year-old Sebastien Buemi, the only rookie in the Monaco field this year, said Faenza based Toro Rosso cannot expect to receive the diffuser until after the Turkish grand prix early next month.

但瑞士20岁的塞巴斯蒂安Buemi ，唯一的新人在摩纳哥领域说，今年法恩扎基于红牛不能指望得到在扩散之前，土耳其大奖赛将于下月初。

Cardiff Bay barrage visitors would definitely love the art that Swiss artist felice Varini and his team created.

海湾魅影？加的夫湾河坝的游客们绝对会爱上瑞士艺术家Felice Varini和他团队的作品。

Only a raging Francophobe could consider French arrogance to be a bad thing. You might as well slam the Swiss for being excellent timekeepers or the Brazilians for looking good on beaches.

而只有那些讨厌法国的人才认为，"法国式的傲慢自大"是件坏事，正如你也可以谴责瑞士人太守时、巴西人太喜欢在海滩卖弄一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。