瑞士的

On Monday, the Bank for International Settlements in Basel, Switzerland, sounded a cautionary note in its annual report.

总部位于瑞士巴塞尔的国际清算银行在本周一发布的年度报告中发出了一项警告。

However, a recent school of theologians, led by Swiss Protestant Karl Barth, holds that apologetics is not the proper business of the theologian.

不过，最近学校的神学家，率领由瑞士新教卡尔巴特认为，护教学，是不恰当的业务和神学家。

Born into a working-class family in Basle, he joined Swiss Bank Corporation at 27 in planning and marketing.

他出生在巴塞尔的一个工人阶级家庭， 27岁时加入了瑞士银行公司的计划与市场部。

And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.

在苏黎世主宰的瑞士金融界，来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。

If you would like to one day come to understand Switzerland, then to Berne is a better choice.

如果您想用一天的时间来了解瑞士的话，那么去伯尔尼是再好不过的选择了。

The Institute of Plant Sciences of the University of Berne, Switzerland, is a teaching and research institute, consisting of five independent research sections.

瑞士伯尔尼大学植物学院是一所集教学和研究为一体的学校，由五个独立的研究单元组成。

A mountain,4, 160.8 m(13, 642 ft) high, in the Bernese Alps of south-central Switzerland.

少女峰瑞士中部偏南的伯尔尼山区的一座山，海拔4，160.8米（13，642英尺）。1811年首次测量

Friday, Nov 09, 2007,Page 21A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the Niesen in the Bernese Mountains, Switzerland, at sunset, Oct.

上个月二十六日，一位飞行伞爱好者在一个天气晴朗的秋日傍晚，从瑞士伯恩高地的尼森山上跳下，倘佯在落日余晖之中。

From that day onward this dog, renamed "Bernese Mountain Dog" following the example of the other breeds of Swiss Mountain Dogs, became rapidly appreciated all over Switzerland and in the neighbouring parts of Germany.

仿照其他瑞士山地犬的名字，它的名字改为伯恩山犬。

"The results of the study represent a real breakthrough in head and neck oncology," lead author Jacques Bernier, MD, a radiation oncologist at the Ospedale San Giovanni in Ticino, Switzerland, says in a news release.

这项研究结果象徵著头颈部肿瘤学的真正突破。」主要作者Jacques Bernier医师，一位来自瑞士 Ticino ，Ospedale San Giovanni的放射肿瘤学家在记者会上说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。