瑞士的

Selecting Geneva as Highland Capital's first European outpost and nerve centre for future deals in the region will come as a massive shot in the arm for the Swiss financial centre.

Highland Capital选择日内瓦作为其首个欧洲前哨，以及未来处理该地区交易的神经中枢，将为这个瑞士金融中心注射一剂强心针。

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

Michael Ballack, captaining Germany to a 3-1 win over Switzerland, becomes our second international injury of the week, limping off with a thigh strain just before half-time.

德国队长巴拉克率队3：1击败瑞士，成为本周球队第二个在国家队比赛中受伤的球员，在上半场他大腿拉伤下场。

The CEDES Safety and Automation business is headquartered in Landquart, Switzerland with sales offices primarily across Europe.

CEDES公司的安全和自动化业务总部设在瑞士Landquart，在整个欧洲主要地区设有销售办事处。

The Confederation which was early felt to be necessary was prepared from the models of the Batavian and Helvetic confederacies, the only examples which remain with any detail and precision in history, and certainly the only ones which the people at large had ever considered.

人民早就觉得有必要成立合众国，并根据荷属印尼和瑞士这两个邦联的模式着手准备。

The company cultivates a long-standing relationship with the Swiss Federal Institute of Technology as well as research centers around the world.

公司和瑞士联邦工学院以及全球众多研究中心建立了长期稳定的合作关系。

Dukascopy - SWFX Swiss FX Marketplace cumulates liquidity coming from different counterparties and provides it via its ECN - Marketplace technological solution.

Dukascopy - SWFX瑞士外汇市场cumulates流动资金来自不同对手，并提供它通过其行情-市场的技术解决方案。

SWITZERLAND is one of the world's oldest democracies.

瑞士是世界上最古老的民主国家之一。

Much of that is denominated in foreign currencies, according to a report by Swiss bank UBS.

瑞士银行的一份报告显示，它们当中大多数都是外币。

He deserts the army and flees with Catherine to Switzerland, where they believe they could find some peace by disengaging themselves from society so as to concentrate on the intensity of their emotional life.

沙漠与他的军队和凯瑟琳逃到瑞士、相信他们可以在那里找到了一些和平脱离接触蔡葵以集中强度其情感生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。