瑞士的

The owner of the rig, Swiss company Transocean, has asked to have its responsibility limited to twenty-seven million dollars.

该钻井平台的所有者瑞士越洋公司已要求将其责任限定于2700万美元。

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司董事长将此次事件归咎于设备的操作方，瑞士越洋公司。

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司的负责人将责任归咎于钻井平台操作方--瑞士跨洋。

Eleven workers are missing. British Petroleum leased the rig, owned by Switzerland-based Transocean.

英国石油公司租用了这个属于瑞士跨洋的钻井平台。

"Trix" is also more commonly used as a girl's name in Switzerland (an abbreviation for Beatrice or Beatrix), prompting one journalist to ask about the gender of the mascots.

而&特里克斯&在瑞士通常被用于女名，这让一名记者弄不清这对吉祥物的性别。

"Trix" is also more commonly used as a girls name in Switzerland (an abbreviation for Beatrice or Beatrix), prompting one journalist to ask about the gender of the mascots.

而&特里克斯&在瑞士通常被用于女名，这让一名记者弄不清这对吉祥物的性别。

His impresario, Hans-Dieter Gohre, invited Kissin and his family to stay in Munich before the beginning of his tour in Austria and Switzerland with the Moscow Virtuosi.

卡拉扬的舞台负责人邀请基辛全家去慕尼黑玩，那时基辛正准备去瑞士和奥地利演出，跟着其他莫斯科音乐大师一起。

WAB Machinery is the branch of the Swiss Company Willy A.

华尔宝机械有限公司是瑞士华宝公司在中国的分支机构。

Wim Elfrink's climb up the corporate ladder has taken him from Holland to France, Italy, Switzerland and the United States.

认识建筑elfrink的梯子爬上公司采取他从荷兰到法国、意大利、瑞士和美国。

They were joined by another group of countries, such as Switzerland and Israel, that became "provisional" GATT members for years before they were accepted as fully fledged insiders.

在他们之外，还有另一批国家，比如，瑞士和以色列，在成为完整的成员国身份之前，有多年是&临时性会员国&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。