瑞士的

The Swiss antitrust authorities have provisionally permitted the settlement of the offer.

瑞士反垄断当局已允许暂时的解决提供。

The Swi was arrested in the city last December after surveillance cameras caught him raying black paint onto portraits of Thai King Bhumibol Adulyadej.

这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬。阿杜德的画像喷洒黑色油漆。

The whole of the waiters of Razorback were seized this morning towards 10H by the Belgian federal police force.

比利时和瑞士警方通力合作，关闭了P2P世界里最臭名昭著的 Razorback 2.0服务器。

Munich Re, which is the world's second-largest reinsurer after Swiss Re Co.

慕再是仅次于瑞士再保险公司的世界第二大再保险公司。

Swiss Re is the world's largest reinsurer by premium income.

以保费收入衡量瑞士再保险公司是世界最大的再保险公司。

Swiss Re, the world's second-biggest reinsurer, said it would cut 10% of its global workforce within a year.

世界第二大再保险公司瑞士再保险声称一年内将在全球范围内裁减10%的员工。

A city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.

巴塞尔瑞士西北部一城市，位于莱茵河畔，是欧洲最古老的文化中心。

I'm proud to be an owner of a Roamer.

比芙 瑞士洛桑"我的游乐园"总裁

German, French and Italian are the official languages of the Swiss Confederation. Since 1996, Romansh has also been adopted as an official language.

德语、法语及义大利语则宣布成为瑞士邦联的官方语文」， 1996年将罗曼许语也列为官方语文。

We are using Ronda or ETA Swiss Made movements.

我们正在利用隆达或埃塔瑞士所作的变动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。