瑞士的

Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827)was a well-known democratic Swiss educator in the 19th century.

约翰。亨利希。裴斯泰洛齐(Johann Heinrich Pestalozzj 1746-1827)是十九世纪瑞士著名的民主主义教育家。

The stamp is now available at all Swiss post offices and philatelic salespoints and via the link below.

现在，这张邮票在所有的瑞士邮局都能看见。

The stamp is now available at all Swiss postoffices and philatelic salespoints and via the link below.

现在，费德勒邮票在瑞士各邮局和集邮商店出售，你也可以通过下面的地址购买邮票。

Companies rely on scientific and technological progress and development, has from Germany, Switzerland, Italy and other countries to introduce the world's most advanced printing equipment, including Heidelberg S3400 scanners, two laser Phototypesetter Heidelberg, Heidelberg CP2000, CD102, SM52 2 Taiwan Bobst automatic die-cutting machines.

公司依靠科技进步求发展，先后从德国、瑞士、意大利等国引进当今世界最先进的印刷设备，包括海德堡S3400扫描仪、两台海德堡激光照排机、海德堡CP2000、CD102、SM52两台、博斯特全自动模切机等。

It is powered by 4 electric motors and designed to fly day or night. The flight follows 6 years' work by 50 engineers and technicians led by Swiss adventurer Bertrand Piccard.

该架飞机由瑞士冒险家皮卡德带领的50人技术团队历时6年设计完成，由4台电动机驱动，可实现昼夜飞行。

Central Union is the agent of various imported foreign food brands , such as Germany's EHRMANN yoghurt, Russia's NEO diary, Holland's FRICO cheese, Switzerland's SWISSALP cheese, Spain's RENY PICOT grease and organic food from USA and Germany.

公司代理国外多家进口食品品牌，德国 EHRMANN 酸奶，俄罗斯 NEO 奶制品，荷兰 FRICO 芝士，瑞士 SWISSALP 奶酪，西班牙 RENY PICOT 黄油，美国及德国的有机食品等。

Jacques de Saussure of Pictet, a Swiss wealth-management group, agrees.

瑞士资产管理集团Pictet 的Jacques de Saussure同意这点。

Ivan Pictet, managing partner of the bank created by his family 204 years ago, warned last month that the Swiss banking sector could shrink by half if secrecy were abandoned.

百达银行执行合伙人伊万·百达上月警告说，如果抛弃保密做法，瑞士银行业可能萎缩一半。伊万·百达管理204年前由其家族创立的银行。

The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'pilatus Porter '.

这架"出租汽车"是一种小型的瑞士飞机，名叫"Pilatus Porter。"

The "taxi" is a small Swiss aeroplane called a"Pilatus Porter".

这架"出租飞机"是一架瑞士造的小飞机，叫做皮拉特斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。