瑞士的

European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.

风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在银行过度密集的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。

European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.

风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。

A mountain group of southeast Switzerland in the Rhaetian Alps on the Swiss-Italian border.

贝尔尼纳峰：瑞士东南部的群山，位于瑞士和意大利边界的雷蒂亚山脉中。

The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.

此次危机严重损坏了瑞士银行的声誉，并且风险打垮了仍属于瑞士联合银行业务基石的私营银行部门。

The bank and Swiss authorities are still hewing to the distinction in Swiss law between sins of omission and of commission.

银行和瑞士当局仍然坚持分清在瑞士法律中规定的疏忽和故意犯罪的区别。

Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

熏香肠是瑞士人最爱的食品之一，但由于欧盟禁止其成员国进口用于制作香肠的巴西牛肠，瑞士已为熏香肠供应不足而大伤脑筋。

With the solo agency in China of Diametal AG, Switzerland, We sell varied hobs (hobs for gears of watch and clock, hobs of small and mid-measure modulus), milling cutters of worm, of hard material, high speed, as well as prearranged of special ones made by Diametal AG, Switzerland .

本公司被瑞士 TORNOS公司授权为在中华人民共和国的销售代理商。瑞士 TORNOS 公司是世界上最著名的纵切自动车床生产厂家。

Luzern is the city which i decide to visit before i come to swiss,Also is city my colleague here recommend most.

卢塞恩是来瑞士前就决定一定要去观光的城市之一，到了瑞士也是这里每个同事推荐一定要去的地方。

He is also Chairman of the Board of Directors of Hesta AG, and Hesta Tex AG, Zug, as well as Board member of Bank Hofmann AG, Zurich, Mikron Holding AG, Biel, and apr – AG für Public Relations, Zurich.

他目前身兼瑞士楚格Hesta AG和Hesta Tex AG公司的董事会主席，亦是瑞士多家公司的董事会成员。

We ate raclette, which is melted Swiss cheese, very delicious and enough to fuel a hike up a Swiss mountain, or indeed a water slide.

我们吃了raclette，这是融化了的瑞士奶酪，非常美味，足以激发能量以完成一次去瑞士山的远足，或者实际上只是一段水上滑行而以。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。