瑞士的

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

瑞士的首都是伯尔尼以它的少女装和炸肉排闻名，卢赛恩是著名的和闻名遐尔的魅力的白雪覆盖的阿尔卑斯山顶，绿色的狭长街景，和如实反映现实生活的一个侧面的装饰图案像这些鹅卵石庭院。

Courtyard, Lucerne, Switzerland, 2003 Photograph by Brooks Walker Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

瑞士的首都是伯尔尼以它的少女装和炸肉排闻名，卢赛恩是著名的和闻名遐尔的魅力的白雪覆盖的阿尔卑斯山顶，绿色的狭长街景，和如实反映现实生活的一个侧面的装饰图案像这些鹅卵石庭院。

Production equipment in the company's continuous innovation and improvement and has the most advanced production equipment, such as well-known French-made line of paint spraying equipment, Germany has always been of wood processing and CNC equipment, the Swiss automatic spot welding equipment and automation of production lines to break through the traditional process and significantly improved production efficiency and ensure that high product quality to meet the market need to seek substantial supply and enhance their competitiveness.

在公司的生产设备不断创新与改良已拥有最先进的生产设备，如法国制造知名的烤漆喷涂装线、德国一贯化木制加工及CNC设备、瑞士的全自动点焊设备及自动化生产的流水线来突破传统的制程并大幅度的提升公司生产效能及确保优良的产品品质以因应市场大量供货的须求与强化自我的竞争能力。

I have met lots of interesting people. For example a super-beautiful Thai go-go dancer (whom I spent the evening playing Connect Four with, and teaching her Saturday Night Fever dance moves), a Swiss professional footballer and some geezers from London.

我碰见很多有意思的朋友，例如，碰见了一个长得非常漂亮的泰国舞女，她精力非常充沛，我和她在一起下了一晚上的四子棋，并教她跳&周末夜狂热&舞步）；还有一个是瑞士的职业足球手，还有几个是来自伦敦的古怪的家伙。

The statue represented in living, breathing reality, the form of him who was born in poverty, the boy from Marbach, the pupil of the military school, the fugitive who struggled against poverty and oppression, from the outer world; Germany's great and immortal poet, who sung of Switzerland's deliverer, William Tell, and of the heaven-inspired Maid of Orleans.

在这个广场上，这个铜像所代表的那个人，曾生气勃勃地在这里走过，受外部世界的压迫，他在奋斗、在抗争。他，马尔巴赫的孩子，卡尔学校的学生，背井离乡的人，德国伟大的不朽的诗人，他为瑞士的解放者9和法国的一位受上帝鼓舞的姑娘而歌唱十。

Zhang Youxu pointed to those worktables and instruments and introduced,"this one made in UK, those from France, Germany, Switzerland…" He drew out drawers one by one, which were filled with tools for watch making and repair. Groups of dozens of grid plates gathered all kinds of watch parts by category and in an orderly way.

张又旭指着那几张工作台和几台仪器逐一地介绍：&这是英国生产的，这是法国的、德国的、瑞士的……&并且，抽出一个个的抽屉，里面盛满了制表、修表需要使用的工具，很多格子盘内几十块一组，分门别类地存放着各种制表零件，整齐有序。

He became the patron saint of Russia and Greece; of charitable fraternities and guilds; of children, sailors, unmarried girls, merchants, and pawnbrokers; and of such cities as Fribourg, Switz., and Moscow.

他成了俄国人及希腊人的守护神；成了慈善的兄弟会和同业公会，儿童、水手、未婚女子、商人及典当掌柜的守护神；成了像瑞士的夫里堡以及莫斯科这些大城市的守护神。欧洲涌现了成千上万座的圣。

Fourth, it turns out that the biggest all-round powerhouses are not British but American, German or Swiss.

第四，事实是，最大的全面的强势金融实体不是英国的，而是美国的，德国的或者瑞士的。

You'll learn about naval transport by moving Napoleon from Corsica to southern France, you'll study the intricacies of diplomacy by negotiating a trade agreement with the Swiss and you'll discover the joys of infrastructure management by building colleges, roads and researching technology near Reims.

您将了解海军运输正从科西嘉岛的拿破仑法国南部，你会研究通过谈判与瑞士的外交贸易协定的复杂性，你会发现，兴建学校，道路和研究的技术基础设施管理的乐趣附近的兰斯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。