瑞士

Chinese women's volleyball team this year in China and Switzerland Classic Classic in the first two games have made the eight-game winning streak of success, the most satisfactory aspect of the block is the team, especially the two main font hand Mr Shipman and Ma Yun-Wen to the other side of the block a lot of pressure, a new bright spot in the largest women's volleyball.

今年以来中国女排在中国精英赛和瑞士精英赛的前两场比赛中取得了八连胜的佳绩，最令人满意的环节莫过于全队的拦网，尤其是两名主力副攻手薛明和马蕴雯的拦网给了对方很大的压力，成为新女排最大的亮点。

For all of those that didn't follow, I got to the finals there and now I'm in Z rich, Switzerland, where the chocolate is oh sooooo good - but shush, don't tell anyone that I ate two today.

我在那里打到了决赛，不过我现在在瑞士的苏黎世，这儿的巧克力太棒了——嘘，不要告诉别人我今天已经吃了两个了。

Is of high Ruishixika companies in China designated areas on the ground and construction unit Sika company's product sales service centre.

达高公司是瑞士西卡公司在中国地区指定的地面施工单位及西卡公司产品的销售服务中心。

Sika China Group is the fully-owned subsidiary of Swiss Sika Group in China.

西卡中国集团是瑞士西卡集团在华的全资子公司。

Sika china group sika china group is the fully-owned subsidiary of swiss sika group in china.

西卡中国集团西卡中国集团是瑞士西卡集团在华的全资子公司。

Employing the imported quality material for the body raw material, sodium gold chloride and silver imported from Germany, and silver bar imported from Switzerland.

胚身原料选用进口优质材料，镀金、镀银选用西德金盐、银盐及瑞士纯银条。

As a soloist Pepe Romero has appeared in the United States, Europe, and many countries around the world with the Philadelphia, Cleveland, Chicago, Houston, Pittsburgh, Boston, San Francisco and Dallas Symphony Orchestras, as well as with the Orpheus Chamber Orchestra, the New York and Los Angeles Philharmonic Orchestras, the Boston Pops Orchestra, the Hong Kong Sinfonietta and the London Symphony Orchestra, the Academy of St. Martin-in-the-Fields, the Monte Carlo Philharmonic Orchestra, I Musici, the Zurich Chamber Orchestra, Philharmonia Hungarica, the Hungarian State Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish National Radio/Television Orchestra, L'Orchestre de la Suisse Romande, The New Moscow Chamber Orchestra, the Lausanne Chamber Orchestra, the American Sinfonietta and the Bournemouth Symphony.

作为独奏佩佩出现了美国，欧洲，和周围的费城，克利夫兰，芝加哥，休斯敦，匹兹堡，波士顿，旧金山和达拉斯交响乐团，以及与奥菲斯室内乐团世界上许多国家，在纽约和洛杉矶爱乐乐团，波士顿流行乐团，香港小交响乐团和伦敦交响乐团，圣马田点上，领域，蒙特卡洛爱乐乐团，三大奖得主，苏黎世室内乐团，爱乐乐团Hungarica，匈牙利国家交响乐团，西班牙国家管弦乐团，西班牙国家广播电台/电视乐团，欧莱雅管弦乐瑞士罗曼，新莫斯科室内乐团，洛桑室内乐团，美国交响乐团和伯恩茅斯交响乐团。

There were 27 competitors, however the Norwegians dominated, taking four of the first five places. The honour of becoming the first Olympic ski jump champion went to Jacob Tullin Thams, whose fine style carried him to a narrow victory over countryman Narve Bonna.Thams returned to the Olympics in 1928 intent on defending his title. However, he became involved in a controversial incident.

一共有27名运动员参加这个项目的比赛，比赛中名列前五名的运动员中有四位是来自挪威，其中雅各布-图林-泰唔士夺得了第一枚奥运跳台滑雪金牌。1928年，第二届冬奥会在瑞士的圣莫里兹举行，雅各布和他的队友踏上了跳台滑雪的卫冕之路。

If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.

如果这种欺诈的名声是对的，那么这个拥有世界离岸资金25%的瑞士将会麻烦不断。

If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world ' s offshore money, is in big trouble.

如果真因为欺诈而声名狼藉，瑞士，这个存放有世界上四分之一离岸资金的国家，正在陷入巨大的麻烦之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。