瑞士

Cuno lives in Switzerland and began as a self taught carpenter.

Cuno生活在瑞士，从自学木工开始了这一行。

For a self-confessed optimist, John Coomber, head of Swiss Re, has a sober vision of the future.

瑞士再保险公司负责人约翰·库姆博坦言自己是个乐观派，但他对未来的展望却颇为悲观。

The century's greatest Protestant theologian, Karl Barth of Switzerland, has consistently warned his fellow churchmen that God is a "wholly other" being, whom man can only know by God's self-revelation in the person of Christ, as witnessed by Scripture.

本世纪最伟大的新教神学家，瑞士的 Karl Barth 曾不断的警告他的同伴们说上帝完全是另一种不同的存在，人们只能通过他在《福音书》中的自我表露出的救世主这个人来知晓他。

The solutions of selvedge thickening during mercerizing developed by Benniger AG are described.

描述了由瑞士贝宁格公司开发的丝光处理中布边增厚的解决方案。

This semi-formal Swiss-quartz-powered timepiece is water resistant to 99 feet.

这种半正式的瑞士石英动力手表是防水到99英尺。

This semi-formal Swiss-quartz-powered timepiece is water resistant to 99 feet and is backed by a two-year limited manufacturer's warranty.

这种半正式的瑞士石英动力手表是防水到99英尺，其背后有2年有限制造商的保证。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

The Swiss chemists think that the catalyst first draws the sensitizer to its surface and holds it there.

瑞士化学家认为，催化剂首先把敏化剂吸到它的表面并附着在那里。

The problem is the Sharia law that is living in Muslim societies and Swiss rights that is contradicts

伊斯兰教的问题是法律是在穆斯林社会和瑞士的权利即矛盾

At the age of 16 she ran away to France and Switzerland with Shelley.

在16岁以上的，她逃跑到法国和瑞士同雪莱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。