瑞士

As the market trades up, investors get nervous about missing out,' said Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.

瑞士信贷美洲股市负责人之一桑多斯说，随着市场走高，投资者担心会错失良机。

Time of endurance has the glorious tradition in the sports support domain, particularly the soccer sports, time of endurance supports Italy international Milan to surpass 10 year long time, simultaneously is also the Swiss Barthel team's partner, in addition, but also has signed the support agreement with Brazilian Paermeilasidui and the Argentine Sarsfield Club.

倍耐力在体育赞助领域拥有悠久的传统，尤其是足球运动，倍耐力赞助意大利国际米兰超过10年之久，同时也是瑞士巴塞尔球队的合作伙伴，除此之外，还与巴西帕尔梅拉斯队及阿根廷萨斯菲尔德俱乐部签订了赞助协议。

Currently, Wiesmann has deals with the Seven Hotel in Ascona, Switzerland, the Seehotel Hermitage in Lucerne, the Stanglwirt Kitzbuhel in Austria, and the Park Hotel Schloss Hohenfeld in Munster, Germany.

目前， Wiesmann已涉及7个酒店阿斯科纳，瑞士，在卢塞恩Seehotel冬宫的Stanglwirt Kitzbuhel在奥地利，和公园饭店城堡Hohenfeld在明斯特，德国。

Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

瑞士的首都是伯尔尼以它的少女装和炸肉排闻名，卢赛恩是著名的和闻名遐尔的魅力的白雪覆盖的阿尔卑斯山顶，绿色的狭长街景，和如实反映现实生活的一个侧面的装饰图案像这些鹅卵石庭院。

Courtyard, Lucerne, Switzerland, 2003 Photograph by Brooks Walker Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

瑞士的首都是伯尔尼以它的少女装和炸肉排闻名，卢赛恩是著名的和闻名遐尔的魅力的白雪覆盖的阿尔卑斯山顶，绿色的狭长街景，和如实反映现实生活的一个侧面的装饰图案像这些鹅卵石庭院。

Michael Scotti, an analyst at Credit Suisse, has his fair share of stressful days at the office – but nothing compares to his time as a marine leading troops in Afghanistan and Iraq.

作为瑞士信贷的一名分析师，迈克尔·斯科蒂在办公室里经常遇到压力，但这无法跟他以前的经历相提并论——他曾作为海军陆战队的军官，带领部队在阿富汗和伊拉克作战。

MONFONS328 TWIN AIR8F setting machines, KSA pre-shrinking machines from Italy, ULTRASOFT GSI-106 sanding machines, steaming machines from South Korea, mercerizing machines and singeing machines from Italy, auto dropping system, auto size preparation system, computerized screen making system and computerized sketch scran system.

在印染方面，公司拥有的主要设备有瑞士布塞高精度宽幅平网、圆网印花机ALLFIT、ECO-8、EC038立信染色机、"MONFONS328" TWIN AIR8F定型机、意大利拉发KSA预缩机、ULTRASOFT GSI-106磨毛机、韩国蒸化机、意大利丝光烧毛机、自动滴液系统、自动调浆系统、电脑分色制网系统、电脑描稿系统。

One part of SDC's function is to enhance the public's understanding on developing countries.

瑞士开发与合作机构的一部分职能就是提高公众对发展中国家的认识。

Currently,the network is in Phase 3(1995~1997),which involves the major activity of on farm research, and is funded by SDC.

目前，这个网络正在执行第三期任务（1995~1997），主要田间研究，由瑞士发展合作组织资助。

Several countries have no seacoast—for example, Switzerland and Austria.

有几个国家没有海岸线，如瑞士和奥地利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。