瑞士

It is roughly the size of Switzerland.

它的大小大约瑞士。

They are: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech, Danmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Holand, Norway, Poland, Portugal, Roumania, Spain, Slovak Rep., Sweden, Switzerland, Russia, Turkey, Argentina, Brazil, America, India, Japan, Korea, China, Australia.

国际速联发展至今共有31个成员国，分别是奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、意大利、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、斯洛伐克、瑞典、瑞士、俄国、土耳其、阿根廷、巴西、美国、印度、日本、韩国、中国、澳大利亚。

To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.

以一流的，这些根据地方的出版和语言，主要是雇用他们编制： 228是法国人（一定数量，其中发表在比利时，瑞士和其他国家比法国）， 135人，德语； 88 ，意大利55 ，英语 13 ，俄罗斯11 ，荷兰7日，佛兰芒； 7 ，西班牙语7日，克罗地亚； 4 ，瑞典语； 3 ，葡萄牙语； 2 ，爱尔兰2 ，匈牙利1 ，捷克； 1 ，波兰1 ，罗马尼亚1 ，达尔马提亚以及1 ，挪威语。

It would only take a fraction of those funds to run scared for a lot of money to leave.

只要这笔资金中有一小部分因畏惧而撤出，瑞士银行就会流失大笔资金。

The researchers recruited nearly 450 Swiss volunteers, as well as about 200 refugees of the Rwandan civil war.

研究人员招募了将近450名瑞士志愿者以及大约200名卢旺达内战难民。

Booking.com: Sagitta Swiss Quality Hotel, Geneva

瑞士 - 79 住客评论。现在就预订酒店！

LIVING ON THE EDGE: A member of the Swiss Alinghi sailing team worked on the vessel in Valencia, Spain, Friday.

生活在边缘：对瑞士阿灵基帆船队成员的工作，在西班牙的巴伦西亚，星期五船只。

The Great Saint Bernard Pass connects Switzerland to Italy.

圣伯纳德通道连接瑞士和意大利。

Butz-Choquin, founded in 1858, is located in Saint-Claude, France, a village nestled in the heart of the Haut Jura Mountains, not far from the Swiss border.

创办于1858年的 Butz-Choquin，位于法国圣徒-克劳德（Saint-Claude），村庄坐落在Haut Jura山脉中心地区，离瑞士边境不远。

That's why some investors who had correctly played the market rebound by loading portfolios with riskier, higher-paying stocks are now moving to safer stocks with lower payoffs, says Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.

瑞士信贷美国股票部联席负责人桑多斯说，这就是一些将投资组合配置了高风险高收益的股票资产，准确参与了市场反弹的投资者现在转向回报较低、安全性更高的股票的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。