瑞士

My company is headquartered in Germany, Germany, Poland, China and Switzerland have subsidiaries.

我公司德国总部在德国、波兰、中国及瑞士有子公司。

The Swiss, however, are of a completely different mind-set. Because they can vote two weeks before the official polling day, they have no real decisive day of battle.

但是瑞士对选举的概念完全不一样，因为公民在两个礼拜前就可以开始投票，对他们而言，没有所谓的决战日。

A medieval ship flag captured by forces from Lübeck in the 1420s showed the arms of Denmark , Sweden , Norway and Pomerania .

这面中世纪的船旗由15世纪20年代吕贝克地区军队缴获，上面展现了当时丹麦，瑞士，挪威和波拉美尼亚的盾徽。

In contemporary usage it refers to the Pontifical Swiss Guard of Vatican City .

在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。

Phoebus appeared as the Postillion of Lonjumeau and Minerva as a Norman nursemaid.

观众用一阵哄堂大笑迎接了战神，因为战神穿着一件瑞士海军上将的怪诞服装。

Our main products are : Swiss Kuhner Shakers \Swiss Integra Biosciences Products (Cell Spiner, Cell Roller, Automatic Media Preparator, Automatic Petri dish filler, Intelligent multi purpose dosing pumps, Safety vacuum aspirator, Safety burner, Electrical Pipet) \Swiss TPP Cell culture accessories\Autoclaves from Germany\PBI International Air Sampler from Italy and

主要产品有：瑞士阿道夫科耐摇床、IBS细胞培养设备(细胞培养滚瓶机、细胞培养转瓶机、全自动培养基分装机、自动分装泵、火焰灭菌器、真空吸液仪、电转移液枪等等)）、TPP细胞培养器材、德国SYSTEC高压蒸汽灭菌器、意大利空气采样仪等。。。。。。

It was in the ecclesiastical republics of Switzerland that the churches holding the Presbyterian polity were first established.

这是在教会共和国瑞士举行的教堂长老政体是首次设立。

Through Knox,"the Scottish champion of the Swiss Reformation", who had been preacher to the exiles in that city, his native land accepted the discipline of the Presbytery and the doctrine of predestination as expounded in Calvin's "Institutes".

通过诺克斯，"苏格兰冠军的瑞士宗教改革"，谁是牧师的流亡者在这个城市，他的乡土接受纪律的长老和理论阐述预定在卡尔文的"研究所"。

Despite the good results of a Swiss tourist attractions because of the price freeze, and French tourism projects greater flexibility.

虽然取得好的结果的一个原因是瑞士景点价格的冻结，以及法国旅游项目的较大灵活性。

Ms. Kim was prima ballerina with the /Korean National Ballet Company and danced with the Zurich Opera Ballet in Switzerland and Les Grands Ballets Cannadiens in Montreal, Canada.

金女士曾在韩国国家芭蕾舞团担任首要女芭蕾舞演员，又与瑞士的苏黎世芭蕾舞歌剧院和加拿大蒙特利尔的加拿大芭蕾舞团合作过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。