瑞士

Its real cradle, however, was the drawing-rooms of the moderately free-thinking French nobility (1730-1789), especially those of Mme Necker and her daughter, Mme de Sta The latter was more than anybody else the connecting link between the free-thinking elements before and after the Revolution and the centre of the modern Liberal movement both in France and Switzerland.

其真正的摇篮，但是，绘图室的中度自由思考法国贵族（ 1730年至1789年），特别是那些夫人克和她的女儿，夫人德站后者是更比别人连接之间的联系免费的思想元素之前和之后的革命和该中心的现代自由运动无论是在法国和瑞士。

But since Nestle is based in Switzerland it is not bound by those sanctions.

但是由于雀巢公司是瑞士的公司，它将不会受到这些制裁。

An example of a European company is Nestle of Switzerland.

欧洲公司的一个例子是瑞士雀巢公司。

Piaget grew up near Lake Neuchatel in a quiet region of French Switzerland known for its wines and watches.

皮雅杰在瑞士纽沙特尔湖附近一个宁静的法语区长大，这个地区以盛产葡萄酒和钟表闻名。

Jurisdiction for any pro ceedings whatsoever is NEUCHATEL, Switzerland.

国或有管辖权的任何其他法院提起诉讼的权利，此时瑞士法律仍将适用。

The scientists at the Universities of Zurich, Neuchatel and Heidelberg found that men who were exposed to a "typically male environment" drove "significantly" faster than when they were in female or neutral environments.

瑞士苏黎士大学、纽夏特大学和德国海德堡大学的科学家发现，男性身处「典型男性环境」下时，开车速度「明显」比在女性或中性环境下快得多。

In 2006, Jin Zi was introduced to Europe and had 26 performances in 21 cities, such as Canne, Saint Louis in France and Neuchatel in Switzerland. This is unprecedented in that the first traditional art group tapped the international culture market with a commercial tour mode.

2006年，《金子》赴欧，在法国戛纳、圣-路易斯以及瑞士诺沙戴尔等21个城市演出26场，开创了传统文艺院团以商业巡演模式探索国际文化市场的先河。

Among their renowned installations, multi-media and art projects are: Para-Site (1989); Tourism: Suit Case Studies (1991); Soft Sell (1993); Bad Press (1993); The American Lawn: Surface of everyday Life (1998); Blur Building in Yverdon-les-Bains over Lake Neuchatel for the Swiss Expo in 2002; and Travelogues, a permanent installation at the new JFK International Arrivals Terminal in New York.

他们著名的安装、多媒体和艺术作品包括Para-Site (1989)； Tourism： Suit Case Studies (1991)； Soft Sell (1993)； Bad Press (1993)； The American Lawn： Surface of everyday Life (1998)；为2002年瑞士博览会设计的伊韦尔东莱班的那沙特尔湖上的布勒楼；纽约JFK新国际到达终点大楼的永久装置Travelogues。

He didn't want to commit suicide," says Peter Brugger, the young man's neuropsychologist at University Hospital Zurich in Switzerland."He jumped to find a match between body and self.

他并不是想自杀，"年轻人的医生，瑞士苏黎世大学医院的神经心理学专家Peter Brugger说，"他跳窗是为了将自我和肉体联系起来。

Its stock is traded internationally on the New York, Swiss and Amsterdam exchanges.

国际纸业是纽约、瑞士和阿姆斯特丹证券交易所的上市公司。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐