瑞士

Swiss, Havarti. What was the other one?

瑞士奶酪，哈瓦蒂干酪还有一个什么来着？

When it comes to reinventing themselves, Swiss banks have no lack of ideas, but the transformation will be a gradual one.

在改造自身方面，瑞士银行并不缺乏创意，但这一转型将是渐进式的。

The Swiss headquarter has more than 100 years experience in watch manufacture industry.

公司总部在瑞士已经有100多年的制表经验。

Helvetia corresponded roughly to the western part of modern Switzerland, and the name is still used in poetic references and on the country's postage stamps.

赫尔维西亚大体上相当于今瑞士的西部，这个名字至今仍被使用于诗歌引文中及印刷于国家的邮票之上

She has co-taught the 2007 summer course for BA and MA art and architecture students from the California College of Art, acted as the art consultant for the Olympic Museum Lausanne on a major exhibition about China, and is on the jury for Pro Helvetia Swiss Arts Council for selecting cultural projects for its "China 2008–2010" Programme.

她曾与他人合作担任加利福尼亚美术学院艺术和建筑本科生和研究生夏季课程讲师；曾为洛桑的奥林匹克博物馆的中国特战担任艺术顾问；并担任过瑞士艺术协会"中国2008-2010"项目评委，为相关文化项目进行评选。

The period before Ash Wednesday is celebrated in New Orleans and elsewhere as Mardi Gras, but in Helvetia, West Virginia, the local people celebrate Fasnacht.

在纽奥良开始庆祝圣灰星期三及其他地方开始欢度嘉年华之前，西弗吉尼亚的赫尔维蒂当地居民已经懂得庆贺菲斯娜荷特。19世纪时，瑞士移民将此庆祝活动带到了赫尔维蒂。

Consultant for both international projects and institutions (MoMA, ICP, Pro Helvetia, Royal College of Arts, etc), she is a regular contributor to various international magazines and publications (Flash Art, Yishu Journal, Abitare, etc.).

她在多个国际项目和国际机构（纽约现代艺术博物馆、ICP、瑞士文化基金会、皇家艺术学院、Arthub等）中担任过顾问，也是多本国际杂志和出版书刊（《闪光艺术》、《艺术期刊》、《Abitare》等）的长期撰稿人。她组织过各种展览活动，包括北京、上海和深圳双年展上的相关项目。

But this concept did not come from Japan, it came from Latin square.Euler who is Helvetic mathematician in 18 AD invented it.

但这一概念最初并非来自日本，而是源自拉丁方块，它是十八世纪的瑞士数学家欧拉发明的。

The best watches are Helvetic ones.

最好的表是瑞士表。

For this purpose he composed in 1536, with Myconius and Grynaeus, the "First Helvetic Confession", a profession of faith which was recognized by the Evangelical towns of Switzerland.

为此，他在1536年组成，与myconius和格里诺伊斯，"第一helvetic交代"，专业的信仰，这是公认的福音城镇瑞士。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。