瑞士

The Large Hadron Collider is located in an underground tunnel below the Swiss-French border near Geneva.

这个大型强子对撞机位于日内瓦附近瑞士和法国边界地下的一个隧道里。

Colditz was supposed to be escape proof, but these incorrigibles kept escaping (one via what may have been the world's first hang glider), although few made it to Switzerland. When I visited Colditz in 1987 with Reid and two American officers, the place had been turned into an anti-Nazi museum.

科尔迪兹公认是最难逃跑之战俘营，尽管没谁成功逃到瑞士，但这些逃心不死者还是试图逃跑（其中一个逃跑方法应属世界上第一架悬吊式滑翔机）。1987年，里德、两位美军军官和我一起参观科尔迪兹，那地方已变成反纳粹展览馆。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is evaluated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is uated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely.

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Headquartered in Stuttgart Germany, HANSA has operation in America, Austria, Belgium, Spain, France, Italy, Netherland, Poland, UK, Switzerland and Hong Kong. Its products sell well in 50 countries: USA, Canada, Austrlia, South Africa, Singapore, Argentina, New Zealand, Iceland, Greece, etc.

汉莎总部位于德国斯图加特，在美国、奥地利、比利时、西班牙、法国、意大利、荷兰、波兰、英国、瑞士、香港等国家和地区均设有分支机构，产品畅销美国、加拿大、南非、新加坡、阿根廷、新西兰、冰岛、希腊、中国等50多个国家和地区。

A hard green Swiss cheese made with skim-milk curd and flavored with clover.

一种硬的绿色瑞士干酪，由脱脂凝乳制成，用三叶草调味。

Hard pale yellow cheese with many holes from Switzerland.

瑞士产的、硬的、多孔的、淡黄色干酪。

Companies are owned fully automatic foil winding machine, CNC horizontal shearing and slitting silicon lines, automatic vacuum drying, Impregnation device;Discharge Tester, Japan Power Analyzer, Harmonic Analyzer ; and has shielded room PD testing and other advanced production equipment and testing equipment and facilities.

公司现拥用全自动箔式绕线机，数控硅钢片横剪和纵剪线，全自动真空干燥、浸漆装置；瑞士哈弗莱局放测试仪、日本功率分析仪、谐波分析仪；并拥有局放测试屏蔽室等先进的生产设备和检测设备及设施。

In contrast to neighbouring Switzerland, where the authorities have announced plans to fine the "objectionable behaviour" of nude hikers, two villages in the central German Harz mountain range are planning special walking routes for nude ramblers.

两个在德国中央哈茨山脉的村庄，特别为裸体漫步者规划出步行路线。相反，邻国瑞士当局已经宣布，计划对裸体远足"不良行为"罚款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。