瑞士

Book The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World, Weiner immerses himself in the cultural fabric of the world's happiest countries to pinpoint exactly why residents of some countries, like Iceland and Switzerland, are so downright satisfied with their lives.

在他的书《天佑之地：一个牢骚鬼寻找世界上最快乐的地方》中，韦纳每到一个最快乐的国家，都会把自己沉浸在当地的文化中，找出究竟为什么像冰岛和瑞士这类国家的居民会对自己的生活如此心满意足。

W:Gruyere cheese made in Switzerland,sir.

干酪是在瑞士做的，先生。

In fact, it takes over 100 gallons of milk to make a single wheel of Gruyere!

格吕耶尔奶酪产于弗里堡州，它不仅在瑞士闻名，而且深受欧洲其他国家食客的喜爱。

In the beautiful landscape of Gruyere, in the centre of Switzerland, the Hotel Alpesgruyere is situated in the heart of the little town Bulle.

酒店描述： LES ALPES酒店位于Bulle，Gruyere小镇的心脏地带，身处瑞士中心，就在Gruyere美丽园艺花园内。

In 2008, scientists at the Learning Algorithms and Systems Laboratory in Lausanne, Switzerland, came out with the Chief Cook Robot, which can make omelets (ham and Gruyere were in its first).

2008年，瑞士洛桑「学习演算法与系统实验室」的科学家，制造出会煎蛋卷（火腿和格鲁耶乾酪都还未切开）的主厨机器人。

It is essential to establish a face-to-face relationship," says Roy McGregor, chief executive of Credit Suisse in Guernsey."

必须建立一种面对面的关系，"瑞士信贷驻格恩西岛的首席执行官罗伊·麦格雷戈表示。"

These works, which reveal Zwingli as the devoted adherent and champion of the papal party, won him the friendship of the powerful Swiss cardinal Matthew Schinner and an annual pension of fifty gulden from the pope.

这些作品，其中透露zwingli作为专门的粘附和冠军教皇党，为他赢得的友谊，强大的瑞士红衣主教马修schinner和每年的退休金， 50 古尔登从教宗。

Gurit (SIX Swiss Exchange: GUR), a leading developer and manufacturer of high-end composite materials and tech-nologies, temporarily reduces the work force of its Canadian structural foam plant in Magog by 125 people.

固瑞特是一家全球领先的复合材料和技术的高端制造商和开发商，总部位于苏黎世，在瑞士，德国，西班牙，英国，加拿大和中国建立了生产基地。

For example, it is 18 times more energetic than the particles that will be produced by the proposed Large Hadron Collider in Switzerland.

举个例子来说，这个能量比提议制造的瑞士大型强子对撞机将会产生的能量高出18倍。

There's a chance that the new accelerator in Geneva, the Large Hadron Collider , may give us the first experimental insight.

在瑞士日内瓦的新的加速器LHC，可能会给我们一个用实验验证的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。