瑞士

Since the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in late 2003, at least six high-rise towers containing at least 375,000 square metres of office space have been proposed for the City—though, in a market distinctly lacking tenants, it is hard to say precisely when they will be built.

自从2003年那次玻璃建筑物迷上瑞士的"Erotic Gherkin"之后，至少六幢包含至少375 000办公面积的超高层建筑提议在伦敦金融城建造——虽然可能租赁客户缺乏，但是很难说何时是它们建造的恰好时间。

Both sides is in reach cooperative agreement while still roll out by a definite date together the sales promotion activity of a month: Come from June 27, 2008 on July 27, the player should pass quick buck to pay a success to charge a cost in Wei Lai only, register quick buck account successfully, namely the opportunity obtains sabre of digital camera, Switzerland, Dishini great gift includes coupon of mobile phone catenary and game gold coin, overflow.

双方在达成合作协议的同时还联手推出为期一个月的促销活动：从2008年6月27日至7月27日，玩家只要在维莱通过快钱支付成功充值，并成功注册快钱账户，即有机会获得数码相机、瑞士军刀、迪士尼手机链及游戏金币、超值优惠券大礼包。

A global template for tackling the growing cancer crisis in developing countries was announced yesterday at the close of the World Cancer Congress in Geneva, Switzerland.

核心提示：日前在瑞士日内瓦世界癌症研讨会的闭幕式中，宣布一个全球处理开发中国家越来越多癌症危机的雏型，该计画有11个行动步骤，是根据两年前的世界癌症宣言。

Some of this dealmaking can be explained by the fact that the Swiss town is a convenient meeting point for globe-trotting executives.

对于在全球到处奔波的企业首脑来说，这个瑞士小镇是一个非常便利的聚会地点，这个事实可以在一定程度上解释这些交易接洽活动。

From the renowned company that created the Swiss Army knife a century ago comes this complete set of tools for men and women to tuck into pocket, purse, glove compartment, fishing-tackle box, or anyplace else where it can be found in a hurry.

从著名的公司，瑞士军刀创建了一个世纪前来自这个完整的一套工具，男子和妇女抱膝入口袋，钱包，手套隔间，渔具盒，或其他任何地方，在那里可以找到著急。

I want to go to California for sightseeing.

我想去瑞士看看。

Zhang yue was a gold digger in shenzhen, cheating the chinese from hong kong, taiwan and overseas of their money.

张月在深圳以婚托为职业，骗取港台如何移民瑞士和国外华人的钱财。

Swiss movement in watches is the gold standard by which all are measured.

在瑞士运动手表是金标准，所有的测量。

So Nestle researchers in Switzerland came up with the idea of bite-size gel casings that make it easier for athletes to handle the goop even while running or riding a bike.

后来雀巢在瑞士的研发者们想了一个主意，那就是做成口大小的凝胶体包装，这样即便运动员在奔跑中或在骑自行车都不必担心这种黏黏的东西洒出来。

Over the past five decades, Fritz Gottschalk has played a leading role in taking Swiss Design out to the wider world.

在过去的五十年中，为将瑞士设计推广到世界弗利兹·高斯乔克担任了重要的角色。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。