瑞士

The businesspeople and politicians gathering on their Swiss Alp next week should certainly spend more time worrying about the citizens of Galax; but they also need to be far more courageous about defending a process that can do so much good even if its impact can sometimes appear so cruel.

下周，在瑞士的阿尔卑斯聚首的各国政经人士肯定会花更多时间担心加莱克斯的民众；但他们在维护促进世界发展的进程上更应该充满信心，尽管有时这一进程会带来一些残酷的结果。

Gallus Inc., the North American arm of the Swiss manufacturer of narrow web printing presses, has a new president.

gallus公司，北美臂瑞士制造商狭隘的网络印刷机，有一个新的主席。

According to estimates by Credit Suisse analysts, prior to liberalisation almost 80 per cent of Macao casino revenues flowed from VIP baccarat and annual net gaming wins per table were in excess of $8m.

瑞士信贷分析师估计，在自由开放之前，澳门赌场近80%的收入来自贵宾巴加拉纸牌游戏，每张赌桌每年净赌资超过800万美元。

In Monaco, the Swiss doctor, Dr. Ernest Guglielminetti, came upon the idea of using tar from Monaco's Gasworks for binding the dust.

在摩纳哥，瑞士的医生，医生欧内斯特Guglielminetti ，偶然的想法，使用焦油从摩纳哥的煤气厂的具有约束力的灰尘。

The gendarme service in the Haute-Savoie region on the Swiss border says at least 12 people have also been injured in the crash near the town of Allinges.

在和瑞士交界的上萨瓦地区的宪兵服务部的人说：在阿兰日镇附近发生的这次事故中至少12人受伤。

In 2005, the Geberit group generated sales volume of CHF 1.9 billion and has worldwide 5,200 employees.

公司总部位于瑞士约拿，全球拥有17个生产基地，40个销售公司超过5200名雇员，2005年全年营业额达19亿瑞士法郎。

I was born in Switzerland, in the town of Geneva.

我出生在瑞士的日内瓦城。

She spoke to us from Geneva, Switzerland.

她是在瑞士的日内瓦与我们对话的。

In 1954, Soviet officials and representatives of countries that had fought in Korea met in Geneva, Switzerland.

在1954 年，苏维埃官员和已经在朝鲜战斗的国家的代表在瑞士，日内瓦遇见。

It passed through various editions between 1556 in Geneva, Switzerland, and 1644 in Edinburgh, Scotland.

它通过各种版本之间的第1556 ，在瑞士的日内瓦， 1644年在苏格兰爱丁堡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。