瑞士

We ordered cheese fondue, maybe the most famous food of Switzerland.

我们点了火锅奶酪，也许是瑞士最著名的小吃。

The French and Swiss authorities paid fool's gold to attract big names to inferior orchestras.

法国和瑞士当局支付傻瓜的黄金吸引大牌明星，以劣乐团。

Partly science and technology, partly art and design, the Swiss watch is a wonder for many reasons.

部分科技，艺术和设计部分，瑞士手表是一个奇迹的原因很多。

Andrew Bridge has won three Tony awards for his lighting designs: Fosse (also Ovations award, Los Angeles); Sunset Boulevard (also Ovationa award, Los Angeles) and for The Phantom of the Opera (also Drama Desk and Outer Critics' awards, New York; Dora Mavor award, Canada, and Los Angeles Critics' award). The Phantom of the Opera has now been seen in Britain, USA, Canada, Mexico, Japan, Australia, Austria,, Belgium, Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland.

安德鲁·布里奇已经获得了三项灯光设计的托尼奖，分别为《福斯秀》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《日落大道》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《歌剧院幽灵》（获得纽约戏剧艺术和场外评论大奖，加拿大多拉·玛沃大奖和洛杉机评论大奖），其中《歌剧院幽灵》在英国、美国、加拿大、墨西哥、日本、澳大利亚、奥地利、比利时、德国、荷兰、瑞典、瑞士先后上演。

He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:'You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.

他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。

When you see the abbreviation SFRS, you'd know this is Swiss Franc:such as

当你见到SFRS的缩写词，这是瑞士法朗，例如

The Swiss franc, for instance, is considered a haven currency because of Switzerland's political neutrality.

瑞士法郎，例如，被认为是货币，因为瑞士的政治中立性。

We like the Swiss franc because Switzerland always seems to survive at the worst of times, including back to World War II.

我们喜欢瑞士法郎，因为瑞士似乎总是生存在最坏的时代，包括回到二次世界大战。

Swiss net publicdebt is just 12% of GDP and the franc is a currency that othercountries hold in their reserves.

瑞士的公债仅为其GDP的12%，且其瑞士法郎是其他国家外汇储备中的货币。

Only a raging Francophobe could consider French arrogance to be a bad thing. You might as well slam the Swiss for being excellent timekeepers or the Brazilians for looking good on beaches.

而只有那些讨厌法国的人才认为，"法国式的傲慢自大"是件坏事，正如你也可以谴责瑞士人太守时、巴西人太喜欢在海滩卖弄一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。