瑞士

Swiss policeman: I daresay you do, but we drive on the right here.

瑞士警察：我相信你说的，但是在这里我们必须靠右走。

Swiss policeman:I daresay you do,but we drive the right here.

瑞士警察：我相信你所说，但在这里我们必须靠右走。

Its founder, an engineer (and self-confessed serial dater) called Eric Holzle is drawing on an observation made over a decade ago by Claus Wedekind, a researcher at the University of Bern, in Switzerland.

其创建者是一位名叫Eric Holzle的工程师（也承认自己约会了很多次），他正利用着一份Claus Wedekind的观察数据。Claus Wedekind是瑞士伯尔尼大学的一位研究者。

Baking: DDL German Technical Cooperation, Swiss imports of the entire automotive paint production line and testing equipment.

烤 漆：德国DDL技术合作，瑞士进口整套汽车油漆生产流水线及检测设备。

At present, Germany is fast Union Weidmuller's Sichuan agent and product service centers; Germany is MURR in Sichuan's agent; ABB Switzerland's professional agents in Chengdu, Taiwan DECA The company's general agent in the western region.

目前，迅联公司是德国Weidmuller公司的四川地区代理和产品服务中心；是德国MURR公司的四川地区总代理；瑞士 ABB公司的成都地区专业代理商、台湾DECA公司的西部地区总代理。

The big event attracts many primary enterprises and their representatives to be present and you may see the following world-famous regular exhibitors: Yuanda in curtain-walling system ; Shide Group ,Nanshan ,Huajian in Profile field ; Siegen-Aubi ,Giesse, Kinlong,Liphing Yeung's and HEHE in Hardware field;YKK AP,Jansen ,Aluk ,Azon in fenestration field ; Wegoma ,Tianchen ,Deca ,Pinghe-huaya in equipment field ;BASF ,Baiyun, zhijiang,Newandon in sealing products field.

在国内外享有盛誉的幕墙领域的沈阳远大公司，玻璃领域旭硝子、中航三鑫集团；型材领域大连实德集团、南山铝业集团、山东华建集团；五金配套件领域德国丝吉利娅、意大利吉斯、坚朗、立兴杨氏、佛山合和；门窗幕墙系统领域YKK AP、瑞士严实、阿鲁克、美国亚松；设备领域德国威格玛、天辰集团、德佳控股公司、平和华亚公司；密封材料领域巴斯夫、广州白云、杭州之江、新安东、成都硅宝等全球知名企业已经悉数报名参展。

Following requests for a close-range armoured fighting vehicle defensive weapon system able to neutralize prospective attackers in the open and in defilade positions, the Swiss company RUAG Warhead Division has developed the CRAD fragmenting munition.

按照装甲战车近程防护武器系统必须能够抵御未来从暴露或遮蔽位置发射的攻击弹药的要求，瑞士鲁瓦格公司战斗部分部开发出了一种近程主动防护破片弹药。

2A new Swedish study estimated the direct costs of Alzheimer's disease and deme ntia care worldwide in two thousand three.

一种新的瑞士研究估计正研究当到2003年时用于阿尔茨海默氏病和全球范围内治疗痴呆的直接费用。

When I was growing up, the only way to raise a true 'world denizen' was at an exorbitantly priced Swiss boarding school.

当我长大的，唯一的办法提出一个真正的'世界denizen '是在一个过高的价格瑞士寄宿学校。

Or about 20% in Denmark and nearly 100% in Sweden.

在丹麦有20%，在瑞士出乎100%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。