瑞士

Brunner system: A system for offset print quality control introduced by Felix Brunner of Switzerland.

宾纳系统：瑞士菲力宾纳所推行的柯式印刷品质管制系统。

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

The city was not rediscovered until 1812 when Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt heard about the city.

这个城市并没有重新发现，直到1812年当时，瑞士探险家约翰路德伯克哈特有关城市听到。

The site of the ancient city was rediscovered in 1812 by the Swiss explorer Johann Burckhardt.

1812年瑞士探险家Johann Burckhardt发现了这座古城。

The writer employs the c1aims made by Nicola Abbagnano (1901-1990), reflects on the ideas of the Swiss cultural historian Jacob Christoph Burckhardt (1818-1897), and sort out the phenomena induced by atheism under the influence of Renaissance and the Enlightenment.

笔者藉由义大利著名哲学家尼各老阿巴尼阿诺(Nicola Abbagnano， 1901-1990)的主张以及对瑞士文化历史学家布卡特(Jacob Christoph Burckhardt， 1818-1897)观点的反省，指出人文及人本的差异，并对文艺复兴及启蒙运动影响下无神主义所产生的现象加以梳理。

With operating margins at five-year lows, wealth managers from buttoned-up Swiss bankers to swashbuckling US retail brokers are having a quiet crisis.

由于营运利润率处于5年低点，从一本正经的瑞士银行家到虚张声势的美国零售经纪商，理财经理们正面临一场无声的危机。

Johannes Bachman, a Swiss Mennonite, began as cabinetmaker in Lancaster County, Pa., and evolved into coffins and funerals.

Johannes Bachman是一名瑞士门诺派教徒，曾在宾夕法尼亚州 Lancaster郡从事家具师工作。

Main productions: The gem and cabochon kind: Amethyst,Swiss blue,Sky blue,Green amethyst,Pink amethyst, Grape stone,Whisky,Green lemon,Peridot,Garnet,The cottonrose store,Smoky QZ,Crystal and all kinds of natural gems.

主要生产：戒面宝石类：紫晶、瑞士蓝、天空蓝、绿紫晶、粉紫晶、葡萄石、威士忌、柠檬绿、橄榄石、石榴石、芙蓉石、茶晶、白水晶等各种天然宝石。

Family of Swiss mathematicians and scientists, includingJakob or Jacques (1654-1705), an important theorist of ordinary calculus and the calculus of variations.

伯努利：瑞士数学家和科学家家族，包括雅各或雅克（1654-1705年），是关于一般微积分和变分微分的重要理论家。

It is made in Switzerland to the highest standards, and sports a white dial and a genuine brown calfskin leather strap with a super-comfortable leather wrist protector.

随着腕表时装化的潮流，瑞士军表正在向一种保留传统风格的现代运动表演变，材料上除了传统的钢之外，航空用铝和钛等轻便金属和皮、橡胶等也纷纷登场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。