瑞士

LUC BONDY, a mischievous 61-year-old Swiss theatre and opera director, thrives on controversy.

LUC BONDY是位瑞士戏剧导演，虽已61岁高龄，但仍十分顽皮并经常做出离经叛道的事来。

This pocket knife is very versatile. Check out the corkscrew, bottle opener and toothpick.

这款瑞士刀功能非常多，你看有拔塞钻、开瓶器和牙签。

An elevated wooden boardwalk winds its way past the chalets, lined with flowering bougainvillea and tropical plants.

高架木板桥有着古代瑞士山中牧人小屋的设计风格，有叶子花和热带植物缠绕在周围。

This includes 5 large ripe tomatoes, 1 ripe avocado, 1 spring onion, cup ground almonds, 1 cup broth from Swiss Vegetable Bouillon, teaspoon dill seed, dash of cayenne pepper and sea salt and cracked black pepper to taste.

这包括5大成熟的西红柿，一成熟的鳄梨， 1葱， 6.3杯地面杏仁， 1杯清汤从瑞士蔬菜bouillon ， 6.3茶匙莳萝种子，短跑的卡宴辣椒和海盐和打击黑胡椒口味。

CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET trademark has expressed the bowknot, CHEVROLET pattern is Swiss racer, engineers, Louis CHEVROLET name.

雪佛兰CHEVROLET 雪佛兰商标表示了图案化了的蝴蝶结，Chevrolet是瑞士的赛车手、工程师路易斯·雪佛兰的名字。

I am constantly absorbing plant Korea, Switzerland, Taiwan's production technology and experience, tries their best to build complex machine series, has developed a new generation of breathable membrane, light box cloth, hot melt coating, water-based adhesive, such as high-tech machinery and a fair price, has won a large number of merchants to help them have been successful.

我厂不断吸收韩国、瑞士、台湾生产技术和经验，倾力打造复合机系列，开发了新一代透气膜、灯箱布、热熔涂布，水性不干胶等高科技含量的机器，并以公道的价格，赢得大批客商，协助他们获得了成功。

The Swiss international played the full ninety minutes against Sporting Braga in the UEFA Cup last Thursday, but then was unable to take part in the 1-1 draw with Lecce on Sunday.

瑞士国脚在上周四对阵布拉加的联盟杯比赛中踢满了90分钟，但是随后就无法在周日和莱切战平的比赛中出场。

For foreign banks in particular, keen to establish a wealth management bridgehead in Switzerland, it is the location of choice.

特别是对于那些渴望在瑞士建立财富管理桥头堡的外国银行来说，这是个理想的地方。

It is a country sport that is very popular in Germany, Austria, Switzerland and some particular regions of the British Isles.

这是一个国家的运动是很受欢迎，在德国，奥地利，瑞士和某些特定地区的不列颠群岛。

In Suisse they had brotherly love , five hundred years of democracy and peace and what did they produce ?

在瑞士，他们有兄弟爱、五百年的民主和平，他们又制造了什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。