瑞士

A mountain,4, 160.8 m(13, 642 ft) high, in the Bernese Alps of south-central Switzerland.

少女峰瑞士中部偏南的伯尔尼山区的一座山，海拔4，160.8米（13，642英尺）。1811年首次测量

Friday, Nov 09, 2007,Page 21A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the Niesen in the Bernese Mountains, Switzerland, at sunset, Oct.

上个月二十六日，一位飞行伞爱好者在一个天气晴朗的秋日傍晚，从瑞士伯恩高地的尼森山上跳下，倘佯在落日余晖之中。

Labradors, Golden retrievers, Bernese Mountain dogs and Siberian huskies may have seasonal variation in the color of the nasal planum, usually lighter in the winter and darker in the summer.

拉布拉多，金毛和瑞士山地犬，哈士奇在鼻皮面可能出现季节性的颜色变化，通常冬天淡，夏天深。

From that day onward this dog, renamed "Bernese Mountain Dog" following the example of the other breeds of Swiss Mountain Dogs, became rapidly appreciated all over Switzerland and in the neighbouring parts of Germany.

仿照其他瑞士山地犬的名字，它的名字改为伯恩山犬。

"The results of the study represent a real breakthrough in head and neck oncology," lead author Jacques Bernier, MD, a radiation oncologist at the Ospedale San Giovanni in Ticino, Switzerland, says in a news release.

这项研究结果象徵著头颈部肿瘤学的真正突破。」主要作者Jacques Bernier医师，一位来自瑞士 Ticino ，Ospedale San Giovanni的放射肿瘤学家在记者会上说。

Bernoulli (Swiss, 1667~1748) found the principle of virtual displacements.

瑞士的伯努利(1667~1748)虚位移原理。

In close collaboration with designer Adrien Bertin and top Orion driver Ilia van Gastel, they will focus on next years World Championship on the company's home turf in Lostallo, Switzerland.

密切协作设计师阿德里安贝尔坦和顶端猎户座面包车司机伊利亚Gastel ，他们将集中于明年世界锦标赛的公司在本土Lostallo ，瑞士。

We're witnessing the worst market crash in most people's lifetimes, said David Bianco, chief U.S. equity strategist at UBS in New York.

我们在大多数人的一生中目击最糟糕的市场崩溃，大卫·Bianco说，首席美国的证券策略师在纽约的瑞士联合银行。

The event has been held in a different city and country every year. In 2004 it was held in Biel, Switzerland, 2005 in Berlin, Germany, 2006 in S o Paulo, Brazil, 2007 in Johannesburg, South Africa, 2008 in Paris, France, and 2009 in New York City, USA.

这件盛事每年都在不同的国家不同的城市举办。2004年5月8日在瑞士的比尔，2005年5月21日在德国的柏林，2006年11月25日在巴西的圣保罗，2007年9月22日在南非的约翰内斯堡，2008年11月5日在法国的巴黎，2009年11月18日在美国的纽约。

Zhang Yuyan I am ignorant really, the international seminar that in Switzerland biennially of city of Wen Tetu Er holds, I am not long ago just hears of only.

张宇燕我实在是孤陋寡闻，在瑞士温特图尔市每两年召开一次的国际研讨会，我只是不久前才听说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。