瑞士

Sport watch, Swiss-Made automatic movement displaying 6-hour, 30-minute and 60-second subdial, Main dial polished silver-tone hour/minute hands with luminous accents and polished chronograph-seconds sweep hand, Subdials displayed by silver-tone hands, Main dial applied and polished silver-tone luminescent baton markers, White Arabic numbers/indices mark subdials, Red/white numbers and white indices mark outer minute track, Analog date display at 3, Polished silver-tone stainless steel round bezel and case with raised design at case sides, Polished screw-in crown and steel pushers, Stainless steel screw-in 'skeleton' caseback, Sapphire crystal, 200 meters/660 feet water resistant.

运动手表，瑞士制造的自动运动显示6小时，30分钟和60秒的表盘，抛光银主拨号音小时/分钟双手发光口音和抛光计时，秒扫手，Subdials显示的银色色调手，主要应用于拨号和抛光银双色荧光指挥棒标记，白色阿拉伯数字/指数马克subdials，红/白，白指数的数字标记外分钟跟踪，模拟3日期显示，抛光银双色不锈钢圆形边框并设立案件提出了设计方面的情况，抛光螺钉在'在冠和钢铁顶推船，不锈钢螺钉骨架'表壳，蓝宝石水晶，200 meters/660英尺防水。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

At BTG Pactual, the big Brazilian investment bank, which was owned by UBS from 2006 to 2009, Mr Arida says the "ambivalent commitment" of foreign investment banks to the country has been their downfall.

巴西最大的投资银行——巴西百达，06至09年间归瑞士联合银行持有。百达股东Arida说外来投资银行"互相对立的承诺"导致了他们自身的衰退。

Arndt Ellinghorst of Credit Suisse says that by 2020 40% of new car buyers in developed markets will be over 60, compared with less than 30% today.

瑞士信贷集团的Arndt Ellinghorst表示，在2020年之前，发达市场40%的新车顾客将会超过60岁，而现今60岁以上的新车顾客不到30%。

Arndt Ellinghorst, automotive analyst at Credit Suisse, said:"Our initial stance regarding a tie-up is that Fiat has made a material error in its path towards consolidation."

瑞士信贷汽车业分析师阿恩特·埃林霍斯特表示："我们对这两家公司结盟的初步看法是，菲亚特在迈向整合的道路上犯了一个重大错误。"

There's a pretty close correlation between consumer confidence and car sales," says Arndt Ellinghorst, European auto industry analyst with Credit Suisse."

消费者信心与汽车销量之间的相关性非常高，"瑞士信贷欧洲汽车业分析师阿恩特·埃林霍斯特表示。"

Headquartered in Arras, France, Oldham employs 300 people, has seven service centers across France, and subsidiaries in Germany, the United Kingdom, Italy, Switzerland and Czech Republic.

公司总部设在法国北部阿拉斯市，共有员工300人，在法国设有七处售后服务中心，另外在德国、英国、意大利、瑞士和捷克斯洛伐克也都设有各自的服务中心。

Typical device manufacturers are ASOKA company in America, Xeline company in Korea, ASCOM company in Switzerland.

设备厂商如美国的ASOKA，韩国的Xeline公司，瑞士的ASCOM公司等。

Quite recently many Grand Lodges of the United States refused to recognize the Grand Lodge of Switzerland as a regular body, for the reason that it entertains friendly relations with the atheistical Grand Orient of France.

最近许多大旅馆美国拒绝承认的大旅馆，瑞士作为一个经常性的机构，理由是它娱乐的友好关系与无神论的大东方的法国。

I'd like roast beef with Swiss cheese,tom ato,and lettuce.

我要烤牛肉加瑞士乳酪、的蕃茄与莴苣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。