瑞士

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

"The Swiss visionary, Adolphe Appia, in the designs that did for Richard Wagner' s operas , succeeded in demonstrating how three dimensional, nonrepresentational or semirepresentational shapes and selective lighting could create impressions of timelessness and dream."

瑞士的幻想家阿道夫·艾皮亚通过为R·魏格纳所作歌剧进行艺术设计，成功地表现出如何以三维的，非代表性或半代表性的几何形状和经过挑选的灯光创造出超越时间和梦幻的印象。

I used the word "preventing" advisedly, since the last decade or so has seen little inflation of Swiss house prices beyond the level of the general consumer price index.

我使用"阻止"一词是经过考虑的，因为在过去大约10年内，瑞士房价的涨幅，几乎没有超出过总体消费者价格指数的水平。

Some of the classical watch models of Wenger includes Aerograph day date, Alpine 2-eye day date, Alpine Swiss Rallye limited edition, aqua graph deep diver for male and Commando chrono, escort, and Alpenrose for females.

一些经典的观赏模式温格包括喷漆器日日期，高寒2眼日日期，瑞士阿尔卑斯山拉力赛的限量版， Aqua卫星图深海潜水员为男性和突击队时辰，护送，并Alpenrose女性。

The DT aerolite can be used with standard hubs despite the flat middle section. 100% Swiss made.

aerolite 可以使用在标准花鼓上。100%瑞士制造。

In spite of its size, it is undoubtedly one of the most affluent countries in the world.

面积虽小，瑞士无疑是世界上最富裕的国家之一。

Ice structures created by Swiss ice-artist Karl Neuhaus, are illuminated during the 23rd exhibition of magical ice palaces in a small forest near the Schwarzsee lake close to Fribourg, western Switzerland, Sunday, Jan.

瑞士冰艺术家卡尔豪斯在冰的结构，是照亮在神奇的冰宫殿展览23日在黑湖附近的一个湖泊附近弗里堡，瑞士西部，星期日，2010年1月10日小型森林。

In the Swiss cantons Uri and Glarus about every tenth adult invested into the EKC.

在瑞士各州uri和瑞士，大约每十成人投入到库兹涅茨。

The'taxi'is a small Swiss aeroplane called a'Pilatus Porter'.

The'taxi'这辆&出租汽车&是一架小型瑞士飞机，这辆&出租汽车&是一架小型瑞士飞机，叫&皮勒特斯波特&号。

The city of 60,000 sits in the center of Switzerland at the northwest end of Lake Lucerne.

首都伯尔尼位于瑞士的中心约60000人，瑞士西北方向有卢赛恩湖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。