瑞士

Switzerland refused to take sides in world War II.

瑞士在第二次世界大战中拒绝参加任何一方。

As Switzerland did not take sides in the war.

因为瑞士在大战中没有支持任何一方。

Switzerland refused to take sides in the two World Wars.

瑞士在两次大战中采取中立。

I rolled into the Swiss ski village of Davos for the 29 annual World Economic Forum—the epicenter of the world's intellectual capital market—and discovered that the theme of this year's talkathon was "Responsible Globality."

我驱车来到瑞士滑雪村达沃斯参加世界经济论坛第29届年会(世界智力资本市场的中心)，发现今年大讨论的主题为"负责任的全球性"。

Software Description: Troggu, also known as Trogga or Tappa, is a form of Tarot played in the German speaking part of canton Wallis in Switzerland.

Troggu ，也以 Trogga 或者 Tappa 著称，是在瑞士的沃利斯的德国语部分州县的一种塔罗纸牌。

We equipped with Switzerland Li Da airflow spin machine, Marzoli DTM129 Ring Spinning Frame , Japanese.Murata Twine TAube machine,NO.21C type and some other high-tech equipment, which are internationally advanced. In our company, the test instruments are complete, regulatory institution is flawless, quality system is sound, environment of the company is beautiful, facilities for manufacturing and living are complete.

公司拥有国内一流的纺纱设备，配备国际先进的瑞士立达气流纺设备、马佐里DTM129环锭细纱机和日本村田型自动络筒机等高新设备；试验检测仪器齐全，管理制度完善，质量体系健全，厂区环境优美，生产生活设施配套齐全。

The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development includes Singapore and Hong Kong on a list of uncooperative tax havens that also includes Lichtenstein, Switzerland, Luxembourg and Austria.

总部位于巴黎的经济合作与发展组织已将新加坡和香港列为了持不合作态度的避税天堂，同时被列入这一名单的还有列支敦士登、瑞士、卢森堡和奥地利。

German Chancellor Angela Merkel said she will buy the list of alleged tax avoiders hiding money in Switzerland, if it is genuine.

德国总理默克尔日前表示，只要情况属实，她愿意出钱购买把钱存在瑞士的德国逃税者名单。

The American Justic department Justice Department is seeking information from the Swiss bank UBS , about the US taxer player taxpayers who may have used offershore accounts to evade avoid paying federal income taxes.

美国司法部门正从瑞士 UBS 银行收集资料，调查美国纳税人可能在该银行开设离岸帐户以逃避交纳联邦所得税。

This series of products are the integrated filling and sealing equipment for tear-off tin ,designed and manufactured on the basis of introducingand digesting and absorbing the filling technology form Swtizerland.

本系列产品是引进瑞士灌装技术，经消化吸收后，设计制造的易拉罐灌装、封罐一体设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。