瑞典的

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

更多信息请查阅网址： www.atlascopco.com 戴纳派克是全球最大的压实摊铺设备制造商之一，制造厂分布于瑞典、德国、法国、巴西和中国。戴纳派克产品的设计及制造基于70年以上的压实技术经验。

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

更多信息请查阅网址： www.atlascopco.com 戴纳派克压实摊铺设备有限公司是一家跨国压实摊铺设备制造商，公司自1933年在瑞典斯德哥尔摩成立以来，一直努力向客户提供最优秀的产品和最经济的价格，在工程机械行业激烈的竞争中脱颖而出。

In 1952 a young Swedish doctor named Astrid Brohult was looking for a way to raise the low counts of white blood cells in children receiving radiation treatment for leukemia.

1952年，一位名叫Astrid Brohult的瑞典医生，寻找一种能够提升接受发射治疗儿童白血病患者的白细胞数量的途径。

Seemingly improvised but still so tenderly composed, it took cues from both the most gentle free jazz and Brian Eno's ideas of ambient music but at the same time leaning against both Swedish folk music and broken pop balladry.

一方面，它从那些最为温和的自由爵士乐以及Brian Eno的环境音乐理念中汲取养分；另一方面，它同时向瑞典民间音乐和打破常规的流行民谣取经。

1905, fort of heart of Swedish elder brother young maintenance engineer Mr Wen Guisi, as a result of bearing often damage special affliction, invented ball bearing of self-regulated heart biserial consequently, founded successfully 1907 SKF bearing firm.

1905年，瑞典哥德堡一位年轻的维修工程师温贵斯先生，由于轴承的经常损坏非常苦恼，因而发明了自调心双列球轴承，并成功地在1907年创立了SKF轴承公司。2007年5月23日，作为一家知识性的工程公司，SKF在成立100年之际，在上海举办了第三届SKF技术日活动，向中国市场展示了其能效型。。。。。。

Uro NCAP was set up by the Transport Research Laboratory, for the UK Department of Transport. Subsequently other governments have joined the programme (France, Germany, Sweden, The Netherlands and the Catalonian part of Spain).

-NCAP由英国交通部下属的交通研究实验室创立，陆续有其他的欧洲政府加入其中（法国德国瑞典荷兰以及西班牙的加泰隆尼亚区）。

Cyclopentenopyridine was prepared by reaction of cyclopentanone and propargylamine in absolute ethanol,refluxing 5 h,the yield was 55%.

头孢匹罗系第四代新型超广谱头孢菌素，是由德国Hoechst公司开发的，于1992年以Cefrom的商品在瑞典首先上市的[1]。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

The findings were part of a doctoral thesis written by Herve Kuendig at the Karolinska Institutet in Sweden.

调查结果的一部分，博士论文写的埃尔韦Kuendig在瑞典卡罗林斯卡研究所的。

Some people are paying as much as 500 Swedish kronor in taxes a year for the right to keep their dog, money that is spent by the government on dog hospitals and sometimes medical treatment for a dog that falls ill.

有些人付出高达500瑞典克朗的税收每年为有权保留他们的狗，钱是由医院的狗，有时医疗政府花了一狗生病。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。