瑞典的

The company is located in Chaozhou City Economic Development Zone, the first phase of investment 180 million yuan, covers an area of 30 acres, built plant 10,800 square meters, the introduction of the world's most advanced automated Sweden M2 NC recordable CD production lines 15 (30 head ), The project received approval from that day on, were completed in 108 days to complete the siting, planning, infrastructure, staff recruitment, equipment assembly debugging and October 2003 formally put into operation, with an annual output of international standard speed of 48-52 The blank CD-R discs 150 million.

公司座落于潮州市经济开发区，首期投资1.8亿人民币，占地面积30亩，建成厂房10800平方米，引进世界最先进的瑞典M2全自动数控可录式光盘生产线15条（30个头），项目从接到批文那天起，仅用了108天就完成了选址、规划、基建、员工招聘、设备组装调试，并于2003年10月正式投产，年产国际标准的48-52倍速的空白CD-R光盘1.5亿片。

The company is renowned German LEADER when RECTUS professional rapid joints (pneumatic and hydraulic connector) manufacturer, the company is headquartered in Stuttgart, Germany, has been more than 50 years of history in the United States, Sweden, Hungary and Poland set up A branch, and in the United Kingdom, Norway, Japan, Denmark, Australia and other places set up branch offices.

水嘴 本公司系德国知名的利达时RECTUS专业快速接头生产厂家，公司总部设于德国的斯图加特，至今已有50多年的历史，在美国、瑞典、匈牙利及波兰设有分厂，并在英国、挪威、日本、丹麦、澳大利亚等地设有分公司。

The company has the world's most advanced, the Asian region to fill the gaps in Germany BHS2800 corrugated board production line, the world's most advanced multifunctional Sweden EMBA carton production line, the United States LANGSTON flexible printing presses, Japan-Valley printing presses, high-Cai Yinji Germany, the German ultra-Roland 804 Daquan-color machines, Japan's Mitsubishi 3 F4D Caiyin Ji, and other advanced production equipment, the company introduced the international advanced equipment for more than 90 percent, reached an annual output of the production capacity of 2 billion yuan.

公司拥有世界最先进、填补亚洲地区空白的德国BHS2800瓦楞纸板生产线、世界最先进的瑞典EMBA多功能纸箱生产线、美国LANGSTON柔性印刷机、日本梅谷印刷机、德国高宝彩印机、德国罗兰804超大全张彩色机、日本三菱3F4D彩印机等众多先进生产设备，公司引进国际先进设备达90%以上，目前达到了年产20亿元的生产能力。

Sweden's moose and roe deer populations should be halved to reduce costs linked to road accidents and damage to growing forest due to the animals, the Swedish Forest Administration said .

瑞典林务局说，麋鹿与獐鹿总数应减半，以降低与道路意外有关的成本，以及因这些动物而对生长中的森林造成的损失。

In the presence of the monarch and the leading men of Sweden, Olaf Petri with great ability defended the doctrines of the reformed faith against the Romish champions.

奥拉夫在瑞典国王和许多大臣面前用他非常的才能与罗马教的神父们对抗。为宗教改革的信仰辩护。

This supposedly sclerotic continent includes three of the world's five best-performing and most competitive economies: Denmark, Finland and Sweden.

这大概是这个僵硬的大陆拥有全球表现最好，最具竞争力的五大经济体中的三个——丹麦，芬兰，瑞典。

She prepared an extract using the unsaponifiable fat from fresh scrapings taken from calf bone marrow.

她用取自幼鲨骨髓的未皂化脂肪做成一种提取物，然后她将这种产品分给她工作的瑞典斯德哥尔摩Radiumhemmt医院的白血病患儿。

Physical fitness and intelligence performance data were collected during conscription examinations and linked with other national databases for information on school achievement, socioeconomic status, and sibship.

Georg Kuhn及其同事进行了一项全人群研究，该研究使用了关于身体健康和智力表现的数据，这些数据收集自生于1950-1976年，在18岁的时候被征募服兵役的所有瑞典男性。

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years.

斯'。''阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉''。

Martin Skrtel's Slovakia will qualify from Group 3 if they avoid defeat at home to Slovenia, while Daniel Agger and Denmark will assure their spot at the finals if they beat Sweden at the Parken Stadion tonight.

如果他们在主场对斯洛文尼亚保持不败的话，马丁-斯科特尔所在的斯洛伐克将会在第三小组突围，然而阿格所在的丹麦如果今晚在帕肯球员击败瑞典的话，他们才会看到晋级的曙光。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。