瑞典的

Between 24 and 69 percent of Swedish-produced dextran was excreted within 24 hours.

瑞典生产的24%到69%的的葡聚糖中在24小时内被排泄出来。

In the US and to a lesser degree the UK, sons of poor fathers are disproportionately likely to be poor.

美国富人的儿子成为富人的可能性，要比瑞典富人的儿子大得多。

Putting the past behind us, at least for now, we traveled to the San Francisco Bay Area to drive Volvo's brand new XC60, a stylish, sophisticated, crossover SUV with all the latest safety and handling systems we've come to expect from the Swedish automaker.

将过去抛在身后我们，至少在目前，我们前往旧金山湾区驾驶沃尔沃全新XC60 ，时尚，技术先进，混合型SUV的所有最新的安全和处理系统，我们'维生素E的期望瑞典汽车制造商。

Life scientific net, Swedish scientist has succeeded in finishing the " change the body " experiment, through controlling the volunteer's esthesia, make it think by mistake they have exchanged the body with others, and then go through others' feeling, illusion is in others' body.

据美国生活科学网报道，瑞典科学家成功完成了"换体"实验，通过操控志愿者的感知，使其误认为他们同别人交换了身体，进而经历别人的感受，幻想身在别人的体内。

The acquired assets in DUKA consist of most of the store locations, store fixtures and fittings, existing external stocks and the DUKA store brand in the Swedish market.

在杜卡被收购的资产包括商店的位置，储存装置及设备最，在瑞典市场上现有的外部储存和杜卡商店品牌。

Its'concept is clear to understand and master, and it could give out a safety factor of the slope.

然而，在极限平衡法的所有方法中，除了最早出现的瑞典圆弧法，其它方法都是以建立垂直分条为基础的垂直条分法。

We can say that, unlike the Swedes did not require from Eugene gold, but at the same time, no doubt that figure skater of this class without medals will not.

我们可以说，我们公司不同与普通的瑞典人，他们并不要求普鲁申科夺冠，但同时，毫无疑问是，像这种级别的花样滑冰运动员不拿奖牌是不可能的。

You would assume that the surest way to hobble a young Swedish film-maker is to label him "the new Bergman".

你会以为的最可靠途径蹒跚一个年轻的瑞典电影制造商的标签，他是"新伯格曼"。

Her godparents were Prince Leopold, Duke of Albany ; the Landgrave of Hesse ; Count Gleichen ; the Duchess of Nassau ; the King of Sweden and Norway ; the Princess of Leiningen ; Grand Duchess Marie Feodorovna ; the Crown Princess of Denmark ; and the Duchess of Inverness .

公主的教人王子利奥波德公爵，黑森兰德格拉弗；伯爵格莱亨，在拿骚公爵夫人，在瑞典和挪威国王，公主的Leiningen；大公夫人玛丽费奥多罗芙娜皇后，丹麦王储和公爵夫人的因弗内斯。

In the second part, we examined the effects of HupA on APP metabolism and explored the underlying mechanism, using HEK293sw cell line.

论文的第二部分采用转染瑞典双突变型APP695片段的人胚肾细胞株HEK293sw，观察石杉碱甲对APP代谢的影响并探讨其分子机制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。