瑞典的

Sweden dominates Scandin***ia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gust***us II Adolphus.

瑞典王国，一个北欧帝国，主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海--她便是无与伦比的武士君王--古斯塔夫阿道夫的传奇之作。

An erstwhile Lutheran preacher in Sweden and Schleswig - Holstein, always zealously interested in eschatological speculation, Hofmann found in the Strasbourg Anabaptists influenced by Hans Denck the ideas which precipitated his break with Luther and enabled him to develop his own form of Anabaptism.

一个昔日路德牧师在瑞典和石勒苏益格-荷尔斯泰因州，总是热心感兴趣的末世论投机，霍夫曼发现了斯特拉斯堡A nabaptists影响汉斯D enck其中的思想沉淀他打破路德和使他能够发展自己的形式

The most significant fact to remember about this "F""N""I" is that they served as the private proxy army for the gold mining operations of Metalor, a Swedish firm, and AngloGold Ashanti, headquartered in South Africa and partnered with Barrick Gold.

最重要的事实要记住这个" F "类"否""我"是他们担任代理私人军队的黄金开采业务的泰乐，一家瑞典公司，英美黄金阿散蒂，总部设在南非和合作夥伴巴里克黄金。

A successor to these wooden toy trains, The Swedish firm Brio is now one of the most expansive of the world''s wooden toy manufacturers.

继任这些木制玩具火车，瑞典BRIO 等多家公司，是现在的一个最膨胀的world'的木制玩具制造商。

The study by the University Hospital in Orebro, Sweden's Lennart Professor hadr leadership, the researchers analyzed the risk of radiation oncology lead.

这项研究由瑞典厄勒布鲁大学医院的教授伦纳特哈德尔领导实施，研究人员分析了辐射导致肿瘤风险的数据。

A file photo taken on May 18, 2005 shows a church in Sweden's most northerly town, Kiruna.

这张摄於二OO五年五月十八日的资料照片中是瑞典最北城镇基鲁纳的一间教堂。

In the north of this chilly Northern European country and situated in the Arctic Circle, there is Kiruna, a holy place for tourists to observe northern lights.

在这个寒冷的北欧国度，有一处观赏北极光的圣地——基律纳，它位于瑞典北部，北极圈内。

Sweden's 3rd largest city Malmo has given its women the right to bathe topless in swimming pools.

近日，瑞典第3大城市马尔默市的妇女终于争取到了无上装游泳的权利。

METHODS: A linked register study using information from the Malmo Primary SS Register, Swedish Cancer Register, and Cause-of-Death Register for calculation of SIRs was carried out.

利用来自于为了计算标准化比率的马尔默首要SS注册中心，瑞典肿瘤注册中心，死亡原因注册中的信息，执行联系性登记研究。

BIG, in collaboration with AKT, Tyréns and Transsolar, just won the competition for the World Village of Women Sports in Malmo, Sweden, a 100.000sqm complex for research, education and training of women's sports.

BIG建筑事务所与AKT，Tyréns and Transsolar合作赢得了女子体育世界村的设计奖，该世界村位于瑞典，Malmo，是一个占地约100000平方米，集研究，教育和女子体育训练为一体的综合中心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。